Seguridad de la bobinadora: Liberación de una zona de contacto
Las Stuaciones de RescateVarían;Por Lo Tanto，No Se Pueden Dar Instucciones deOperaciónBamiguasPara CadaSitaIanión。Recomendamos Que El Personal de Rescate Pruebe Diferentes Tipos de Equipo de Rescate Para Encontrar El Mejor Equipo Posibe Para Cadasituación。
elevación是运输中心的地址
一个连续式，干草Una lista de Algunos Dispositivos deHevaCiónquese pueden Usar Para Levantar El Rodillo de Transporte del Cilindro de Bobinado。Todos Los Equipos Tienen Limitales，POR Que Es Necesario熟悉Con Las Posibilidades Y LAS Formas de Usarlos。
- cojíndehealación.
- Separadora hidraulica
- cuna
Cojíndeivaciónnenoperaciónporencima de los cilindros de la bobinadora
Ejemero de Uso delCojínde1vación
cojín在elevación中有一个关于自由意志的分配一个与运输和博比纳多的西林德罗联系的区域。在cojín elevación的这个地方，运输中心在博比纳多市和运输中心的仓库里。
Estas Instrucciones描述了Una Persa de la Zona de Contactome El Cilindro de Bobinado Y El Rodillo de Transporte。
El Espesor de UnCojíndeileciónvavío依赖del tipo decojín。La Puve Copicad deHevaciónyLaalturaSe描述了En LosDatosTécnicosDelCojíndeHevación。
普林西比奥，博比纳多市和罗迪罗市之间的联系区域以及塞拉达市的交通枢纽。在这里，我们的交通工具在cojín的elevación上。También se pueden usar cuñas al levantar el rodillo de transporte。
precaución：La Fuerza deHevacióndeuncojíndeileciónpueónPuedeSerMuy Alta。El Uso Inadecuado de UnCojíndehivaciónPuedeProcoar Lesiones个人oDañosALOSDiveosivos。Los Usuarios reben seguir las shortucciones y las advertencias proporcionadas por el eL fabrotante del producto。
Uso delCojíndeivación：
Se asume que la persona atrapada ha crecibido primeros auxilios y que se han evitado nuevos事故。
1.这是一个意外的安排eléctrico de la bobinadora。Siga las instrucciones del proeedor del accionamiento eléctrico。
2.Asegúresedequelos cilindros de bobinado没有giren durante lahealación。Por Ejeallo，PongaCuñasEntrela zona de Contactome entre El Elemain Del Cilindro de Bobinado Y Los Rodamientos oAsegúresedequeEl Freno del CilindroEstéAcionado。
3.确定是否有必要采取行动。
precaución：Cuando LaFuncióndeCafenciaSe Activa，Se Evita El Control del Rodillo de Carga Y Los Seguros delNúcleo。SIN Embargo，El Rodillo de Carga Y Los Seguros delNúcleoPuedenforzarse Hacia Arriba。
没有ES Necesario MOVER LOS DISPOSIVOS。
3A。Mantenga Actiacada LaFuncióndeCaradaDementenciaY No Valide Las Alarmas Para Evitar Un Arranque Inesperado。
没有ES Necesario MOVER LOS DISPOSIVOS
3 b。紧急情况和警报是有效的。我们为您准备了一份特别的工作。
4. Coloque ElCojíndeivaCiónLoMásProvundoQue Sea Posible en La Zona de Contactome Entre El Rodillo de Transporte Que SeLevantaráyElCilindrode Bobinado。Coloque ElCojíndeileciónNElLadodel Rodillo Donde La PersonaEstáAtrapada。De Ser Necesario，Levante El Rodillo Desde Ambos Lados。
5. Infle ElCojíndeivacióndeNoaMaleraControlada。Al Inflar ElCojíndeivaCiónSESPosible Que El Rodillo de Transporte oScile en LaDirección不合适。
6. Coloque LasCuñasTenreEl Espacio Generado Por ElCojíndeLeariónToperteyel Cilindro de Bobinado。LasCuñasAseguranQue La Zona de ComponiteComplectoberobertozca abierta。
7. Cuando La Zona de Contactome en El Rodillo de Transporte Y El Cilindro de Bobinado Se Ha AbiertoMásQue El Espesor delCojíndeHearión，Peroaún没有es Posible利比拿达A La Persona Atrapada，Apoye El Rodillo de Transporte de Manera Que No PuedaDescender u oScill。Eso Es Con El Fin De Asegurar Que La Zona De Comploortobersezca Abierta Cuando Se Desplace ElCojíndeileciónAmaymundidadentrela Zona de Contactome Para Volver A Levantar。
8. Desinfle ElCojíndeivaciónyMuévaloAUNA Mayor Profingidadaddaddaddadad entoctions。
9. Infle ElCojíndehelocióndeNoaMaleraControlada。Asegúresedequeel rodillo de transporte没有descienda ni iscile。Al Inflar DoS Veces ElCojíndeLevación，elcermente elrodillo de transporte se puede levantar lo Sufitiede Para利比塔A La Persona Atrapada de la Zona de Componite。De Ser Necesario，Continúe1010ELRODILLOde Transporte Hasta Que SE Pueda La Persona。
10.他的人格被释放了，他将在新事故发生后恢复正常。
Si Tiene Alguna Pregunta Acerca de laOperacióndeuBobinadora，ComuníqueSeConPat McCann，GerenteSéniordeproductos，Terminados de Rodillos（pat.mccann@valmet.com.）。