关联的文章

以下是芬兰语章程的非官方翻译。

1§商品名和住所

公司的商标名是Valmet Oyj(芬兰语),Valmet Abp(瑞典语)和Valmet Corporation(英语)。公司的注册地是赫尔辛基。

2§业务领域

The company’s field of business is, either directly or through its subsidiaries or affiliated companies, to engage globally in designing, developing, manufacturing, building and trading machines, instruments, equipment, production plants and spare parts in the field of technology industry, mainly pulp, paper and power industries, producing and selling services related to this field of business and other industrial or commercial activities related to this field of business.

作为母公司,该公司还可以参加本集团的组织,融资,购买和其他类似的联合任务以及自己的房地产,股票和利益,开展证券交易等投资业务。

3§簿记系统

该公司的股份属于书籍入境证券体系。

4§董事会和总裁

公司有一个董事会,一个总裁和,如有必要,一个或多个执行副总裁。

董事会不得少于五(5)个,不超过八(8)名成员。董事会办公室的任期在选举后首次股东大会的结束时到期。股东大会选出主席,副主席和董事会其他成员。

董事会选举本公司的总统,如有必要,一个或多个执行副总统。

董事长召集会议时,董事会开会;董事长不能出席时,由副董事长召集。董事会成员半数以上出席即构成法定人数,其中董事长或副董事长为董事长或副董事长。

董事会的决议应是由当事人的一半以上的一半以上的意见,或者在董事会审议的意见中得到了支持。

5§表示权限

代表本公司的权利应由董事会主席,董事会和总统,其中两个共同行动,以及董事会授权的人代表本公司,其中两个共同行动,或者每个这样的人与董事会主席,董事会或总统的成员一起行事。

6§会计期间

该公司的会计期间是日历年。该公司的第一个会计期间于2013年12月31日结束。

7§审计员

该公司拥有一(1)次审计师,必须是芬兰商会认证的审计公司。

审计员任期期限于选举后截止股东年度股东大会的截止日期。

8§通知召开会议

The notice convening a General Meeting of shareholders must be delivered to the shareholders by publishing the notice on the company’s website or in one or more widely circulated daily newspapers designated by the Board of Directors or otherwise in a verifiable manner no more than three (3) months and no less than three (3) weeks prior to the General Meeting of shareholders, however, in any case, at least nine (9) days prior to the record date of the General Meeting of shareholders referred to in Chapter 4, Section 2, Subsection 2 of the Finnish Companies Act.

为了参加股东大会,股东必须在召开会议上召开会议的通知中提到的最新日期登记,该公司可能是在大会前的最早十(10)天(10)天股东。

9§股东年度股东大会

股东年度股东大会应在本公司会计期间结束时六(6)个月内每年举行。

在会议上:

提出了以下内容
1.财务报表(包括合并财务报表)和董事会报告;
2.审计师的报告;

以下解决了以下内容
3.通过财务报表;
4.使用资产负债表中所示的利润;
5.免除董事会成员和总统的责任;
6.董事会成员和审计人员的报酬;
7.董事会成员的数量;

以下是选出的
8.董事长、副董事长及董事会成员
9.审计员。

如果在公司股东大会举行投票,股东大会主席应确定投票程序。

更新;2017年6月12日