更正：Valmet的财务报表评论2013年1月至12月：稳定的服务表现 - 专注于盈利能力提高
Valmet的财务报表评论2013年1月至12月：稳定的服务表现 - 专注于提高盈利能力
Valmet CorporatION的证券交易所于2014年2月6日中午12:00 Eet
Metso Corporation的部分销售者于2013年12月31日结束。这些财务报表中介绍的金融货车数据描述了以前由Metso Corporation的纸浆，纸张和权力部门组成的公司的财务数据。截至2013年12月31日的资产负债表是基于实际数字，而损益表，现金流和所有比较数字均基于金融货车数据。除非另有说明，否则括号中的数字是指比较期，即上一年的同期。
2013年10月至12月：具有挑战性的最后季度
收到的订单为4.28亿欧元（6.78亿欧元）。
收到的订单仍与服务业务线的2012年水平相提并论，并在能源和董事会和纸质业务部门下降。
净销售额下降了28％，至6.66亿欧元（9.25亿欧元）。
服务业务的净销售额仍在上一年的水平上，而资本业务的净销售额下降。
利息之前的收益，税收和摊销（EBITA）和非经常性项目为25万欧元（5400万欧元），相应的EBITA利润率为-3.7％（5.8％）。
盈利能力降低，主要是因为与个人，主要的纸浆项目交付以及该项目高于估计的成本有关（约3000万欧元）。董事会和纸张中的容量利用率以及能源业务部门也很低。
每股收益为-0.41（0.04）。
与盈利能力提高计划相关的非经常性项目为2,900万欧元（2400万欧元），与销售商相关的费用总计为500万欧元。
运营现金流量为-38万欧元（-81亿欧元）。
投资后的现金流量为48万欧元（-98万欧元）。
2013年1月至12月：重组一年
收到的订单为21.82亿欧元（24.45亿欧元）。
收到的订单仍与服务业务线的2012年水平相提并论，并在能源和董事会和纸质业务部门下降。
净销售额下降了13％，至26.13亿欧元（3,0.14亿欧元）。
服务业务的净销售额仍在上一年的水平上，而资本业务的净销售额下降。
利息之前的收益，税收和摊销（EBITA）和非经常性项目下降了72％，至5400万欧元（1.92亿欧元），相应的EBITA利润率下降到2.1％（6.4％）。
资本业务的盈利能力下降，并留在上一年的服务业务水平。
与盈利能力提高计划相关的非经常性项目为7600万欧元（2400万欧元），与销售商相关的项目总计1000万欧元。
每股收益为-0.42（0.51）。
运营现金流量为43万欧元（-53万欧元）。
投资后的现金流量为-97亿欧元（-1.06亿欧元）。
股息建议
董事会提议股息为每股0.15欧元。
2014年指南
Valmet估计，与2013年相比，2013年的净销售额将从2013年的水平下降，而非经常性项目将增加。
短期前景
一般经济前景
与2013年相比，2014年的全球增长预计在2014年略高，约为3.7％。在某些经济体中，对增长预测的下降重点持续不确定性。弱预期发展的风险仍然很大。（国际货币基金，2014年1月21日）
短期市场前景
Valmet估计服务，纸浆和组织市场的活动将保持令人满意。评估船上和纸质市场的活动已得到改善，并处于令人满意的水平（以前处于较弱的水平）。Valmet还评估了利用可再生能源的发电厂的市场活动已改善为令人满意的水平（以前在弱水平上）。
总裁兼首席执行官帕西·莱恩（Pasi Laine）：我们的重点是提高盈利能力
2013年是一年的变化：由于Metso的部分原因，创建了一个新的独立式瓦特。总而言之，由于造纸业的过渡以及生物能源市场的变化，我们在2013年的运营环境具有挑战性。我们的净销售额下降，获利能力削弱了。我们的服务业务保持稳定，它将在2014年发挥重要作用。
我们业务线路的短期前景提出了一个充满挑战的总体情况。服务，纸浆和组织业务的短期前景令人满意。能源，董事会和纸质业务的前景已提高到令人满意的水平。我们在2014年的重点将是提高盈利能力。我们将继续采取已经进行的盈利能力提高措施，我们将适应我们的产品以满足市场需求。Opticoncept M板和纸机是一个很好的例子，该机器已经获得了客户的良好功能和模块化的积极反馈。
Valmet是技术，资本业务和服务的独特组合。我们的目标是成为为客户服务的全球拥护者。与我们坚定而熟练的人员一起，我们准备为Valmet及其股东和客户带来成功。Valmet向前走。
关键人物
| Q4/2013 | Q4/2012 | 改变 | 2013 | 2012 | 改变 | |
| 关键人物*，欧百万 | 雕刻 | 雕刻 | 雕刻 | 雕刻 | ||
| 收到订单 | 428 | 678 | -37％ | 2,182 | 2,445 | -11％ |
| 积压订单 | 1,398 | 2,249 ** | -38％ | |||
| 净销售 | 666 | 925 | -28％ | 2,613 | 3,014 | -13％ |
| 利息之前的收入，税收和摊销（EBITA）和非经常性项目 | -25 | 54 | 54 | 192 | -72％ | |
| 净销售额的％ | -3.7％ | 5.8％ | 2.1％ | 6.4％ | ||
| 利息之前的收入，税收和摊销（EBITA） | -59 | 30 | -32 | 168 | ||
| 净销售额的％ | -8.9％ | 3.3％ | -1.2％ | 5.6％ | ||
| 营业利润 | -66 | 22 | -59 | 138 | ||
| 净销售额的％ | -9.9％ | 2.4％ | -2.2％ | 4.6％ | ||
| 每股收益，欧元 | -0.41 | 0.04 | -0.42 | 0.51 | ||
| 每股股权，欧元 | 5.39 | - | ||||
| 每股股息，欧元 | 0.15*** | - | ||||
| 运营现金流 | -38 | -81 | -43 | -53 | ||
| 投资后现金流 | -48 | -98 | -97 | -106 | ||
| 税前雇用资本申报表（ROCE） | -4％ | 12％**** |
*t2013年《财务报表评论》的“表”部分介绍了关键数字的计算。
**包括取消的浮力订单（3.31亿欧元）。
***董事会提案。
****在计算这些关键比率时，已从“长期债务，Metso Group”对“股权”进行了4.68亿欧元的调整，以反映Metso Svenska AB的长期债务转换为Metso Group，发生在2013年1月。
Valmet股票的交易于2014年1月2日开始。因此，不可能计算基于2013年和2012年市场价值的关键数据。这适用于以下关键数字：股息/收益率，有效的股息收益率，价格百分比，价格，价格，价格/收入比率，股价开发，股票的市值，股票交易量作为数量和百分比，财务期间加权平均调整股数，经济结束时调整股票数量。对于以下内容，计算了2013年的关键数字：每股股息。
| 2013年12月31日 | 2012年12月31日 | |||
| 平等比率和齿轮 | 雕刻 | |||
| 期末股权比率 | 41％ | 38％* | ||
| 时期末期 | 0％ | 6％* |
*我n计算这些关键比率，已根据“长期债务，Metso Group”对“股权”进行了4.68亿欧元的调整，以反映Metso Svenska AB的长期债务转换为1月份发生的Metso集团2013。
| Q4/2013 | Q4/2012 | 改变 | 2013 | 2012 | 改变 | |
| 收到的订单，百万欧元 | 雕刻 | 雕刻 | 雕刻 | 雕刻 | ||
| 服务 | 233 | 230 | 2％ | 1,035 | 1,055 | -2％ |
| 纸浆和能量 | 102 | 294 | -65％ | 680 | 733 | -7％ |
| 纸 | 93 | 154 | -39％ | 467 | 657 | -29％ |
| 全部的 | 428 | 678 | -37％ | 2,182 | 2,445 | -11％ |
| 2013 | 2012 | 改变 | ||||
| 订购积压，百万欧元 | 雕刻 | 雕刻 | ||||
| 全部的 | 1,398 | 2,249* | -38％ |
*我Ncludes取消了纤维化订单（3.31亿欧元）
| Q4/2013 | Q4/2012 | 改变 | 2013 | 2012 | 改变 | |
| 净销售额，百万欧元 | 雕刻 | 雕刻 | 雕刻 | 雕刻 | ||
| 服务 | 274 | 293 | -6％ | 1,032 | 1,011 | 2％ |
| 纸浆和能量 | 240 | 360 | -33％ | 907 | 1,198 | -24％ |
| 纸 | 152 | 272 | -44％ | 674 | 805 | -16％ |
| 全部的 | 666 | 925 | -28％ | 2,613 | 3,014 | -13％ |
pRESS会议分析师，投资者和媒体会议
Valmet将于2014年2月6日（星期四）下午1:30为投资分析师，投资组合经理和媒体安排新闻发布会。芬兰时间（EET）。新闻发布会将在Keilaniemi的Valmet总部举行，Keilasatama 5，02150 Espoo，芬兰。也可以通过www.blackletterday.com/webcast的实时网络广播进行会议。
新闻发布会也可以通过电话会议参加。电话会议参与者将在会议开始之前至少五分钟（下午1:25）拨打。（EET），在+44 1452 555566中。将要求参与者提供以下会议ID：37061206。
在网络广播和电话会议期间，所有问题均应用英语提出。在活动结束时，媒体也有可能在芬兰提出问题。
更多信息，请联系：
Hanna-Maria Heikkinen，Valmet Corporation投资者关系副总裁，+358 10 672 0007
Valmet Corporation首席财务官Markku Honkasalo，+358 10 672 0008
Valmet Corporation
Markku Honkasalo
首席财务官
Hanna-Maria Heikkinen
副总裁，投资者关系
Valmet Corporation是全球领先的开发商和纸浆，纸和能源行业服务和技术的供应商。我们全球11,000名专业人士与客户紧密合作，并致力于每天推动客户的绩效前进。
Valmet的服务涵盖了从维护外包到工厂和工厂改进和备件的所有内容。我们强大的技术产品包括整个纸浆厂，纸巾，木板和纸张生产线，以及用于生物能源生产的发电厂。
该公司拥有超过200年的工业历史，并在2013年12月通过Metso Group的纸浆，纸张和电力业务重生。Valmet在2013年的净销售额约为26亿欧元。Valmet的目标是成为为客户服务的全球冠军。
Valmet的总部位于芬兰的Espoo，其股票在纳斯达克OMX Helsinki Ltd.上列出。