Valmet ska leverera tre pannanläggningar och automationssystem till det nya Sköldvik-kraftvärmeverket i Borgå，芬兰

Valmet companies pressmeddalande, 23火星2016吉隆坡12.00 EET (översättning)

Valmet ska leverera tre pannanläggningar och ett automation system till det nya Sköldvik-kraftvärmeverket i Borgå，芬兰det nya kraftvärmeverket kommer att producera och leverera ånga, el och processvatten till Nestes raffinaderi och Borealis petrokemiska fabrik。Kilpilahti发电厂有限公司ägs至40% av Neste, 40% av Veolia和20% av Borealis。2018年Kraftvärmeverket beräknas startta。

Beställningen哈尔inkluderats i Valmets orderingång för första kvartalet 2016。Ordervärdet är ca 100 miljoner。Ordern lades av Tecnicas Reunidas, ett EPC-företag som kommer att ansvara för planeringen och bygget av det nyckelfärdiga kraftvärmeverket。

“Det här kraftvärmeverket kommer att leverera energy till en industrial process Det är något som tekniskt är mycket krävande。Vår lösning kombinerar expertis som Valmet besitter, från pann- och rökgasreningsteknik till processautomation för att säkerställa en hög bränsleflexibilitet, hög tillgänglighet och låga utsläppsnivåer vid Sköldvik-kraftvärmeverket。Pannorna kommer att använda sig av多样化sidoflöden med fasta ämnen och gas från raffinaderiet och den petrokemiska fabriken för energiproduction”，sägerKai Maenpaa，代理，能源销售和服务运营，EMEA, Valmet。

Teknisk信息

Valmets levererans omfatar tre pannor, system för rökgasrening och ett automationssystem för kraftvärmeverk。En av pannorna är En Valmet CYMIC-panna som är baserad på CFB-teknik (cirkulerande fluidbädd) och de båda andra är olje- och gaspannor。Varje panna har en bränslekapacitet på 150兆瓦(MW)。Pannorna kommer att utrustas med system för rökgasrening, inklusive rökgaskammarfilter och våtskrubbar。Valmet DNA-distribuerade styrsystem omfattar hela kraftvärmeverket。我kontraktet ingår även安装，utbildning på och driftsättning av utrustningen。

Pannorna kombinerar högeffektiv förbränning med diversity sidoflöden med fasta ämnen och gas från raffinaderiet。Det nya kraftvärmeverket kommer att uppfylla de senaste miljöreglerna, inklusive europeiska kommissionens direktiv för industriutsläpp (IED)。

瓦尔麦特公司
企业沟通

För mer信息，vänligen kontakta:
Kai Mäenpää， Valmet, EMEA，能源销售和服务运营副部长，电话+358 10-676 2410

Om Kilpilahti电厂有限公司
Neste, Veolia och Borealis har kommit överens om att starta ett samriskföretag med syfet att bygga ett nytt kraftvärmeverk(“kraftverk”)för production och försörjning av ånga och andra driftkomponenter till Nestes raffinaderi och Borealis petrokemiska fabrik i Borgå，芬兰。Företaget, Kilpilahti发电厂有限公司(“KPP”)ägs至40% av vardera Neste och Veolia, samt至20% av Borealis。Neste bidrar med sin kapitalandel i KPP genom att överföra sitt befintliga kraftverk till samriskföretaget。

Det nya kraftvärmeverket, med en installerad kapacitet på 450兆瓦termisk och 30兆瓦elektrisk kommer att drivas via sidoflöden från raffinadererna samt naturgas, där asfalten är Det huvudsakliga bränslet。

Om Tecnicas重聚
Técnicas Reunidas är ett av få företag i världen med kapacitet att arbeta inom så vitt skilda områden som olja och天然气，能源生产，oljeraffinering och石油天然气工业。轿车1959哈尔TR设计och byggt mer än 1 000 industriella anläggningar i mer än 60 länder。

Valmet är den ledande globala utvecklaren och leverantören av processsteknik，自动化och服务inom massa，造纸- och能源工业。Vi strävar efter att bli bäst på att serva våra kunder, oavsett var i världen de befinner sig。

Valmets starka teknikutbud omfattar såväl hela massafabriker och producktionslinjer för mjukpaperer, kartong och paperer, som kraftverk för production av bioenergi。Våra avancerade tjänster och automationslösningar ökar tillförlitligheten och prestandan i våra kunders processor samt höjer den effektiva utnyttjandegraden av råvaror och energi。

Valmets nettoomsättning upppgick直到cirka 2,9 miljarder 2015年欧洲。我nära萨马尔贝特医疗våra昆德strävar våra 12 000 medarbetare målmedvetet efter att förbättra våra昆德斯resultat - varje dag。Valmets huvudkontor ligger i Esbo，芬兰，och företaget är noterat på纳斯达克Helsingforsbörsen。

Läs mer www.blackletterday.com, www.twitter.com/valmetglobal