古くなったたた质システム入れ替え入れ替え模索してたたたパルプパルプが，全プロジェクト范囲カバーできると契约结んだだ契约契约にだ。无效地值量をのの新闻のが含ま含ま。
Billerudkorsnäs社karlsborg工艺は，33万トンの漂白针叶树パルプ生产し，そのうち13万トンは，漂白袋用纸，クラフトクラフトおよび成形なな（Fibreform）を生产するする制制场へへとポンプで送り込ま制ななへとポンプで送り込ま送り込ま生产されパルプの残り干燥机TM3上部で干燥れ，市场パルプとして贩売されるこの工艺场バルメットとの永く永く永く，1980年，世界第2位の工艺场たkarlsborg工艺は，繊维ラインを致理性，Valomet Damatic Classic管理システムを设置，さらにさらに后，电力生产および回收回收対象とた。
ドライヤセクション后のvalmet iq扫描仪にて。（左左）tm3课长mikael strnad氏，プロジェクトエンジニアbjarn-olof约翰逊，プロジェクトリーダーmattias avidsson氏，プロセスオペレーターjan约翰逊氏
Karlsborg BillerudKorsnas社工場のプロジェクトエンジニアBjarn-Olof Johansson氏は次のように述べている。“TM3に搭載されていた以前の管理システムは技術的な寿命が過ぎていてスペア部品が入手できなくなったため,新システムへの投資が必要でした。新システムについては,私たちは,乾燥物含有量および秤量の機械方向のプロファイルを,またいずれは多分それに対応する直交方向のプロファイルを,そして多分さらにより多くの特性を監視および管理することについて長期的な観点を持っていました。したがって,最高のシステムを手に入れて,将来逃げ場を失うことのないようにすることが重要でした。」
Karlsborg BillerudKorsnas社工場のプロジェクトリーダー这张Arvidsson氏は次のように述べている。「当初私たちは，干燥机内の干燥物含有量および秤量を管理するシステムのサプライヤーとして4社を视野に入れていました。机械がかなり穷屈であり，つまり，含有物量および秤のスペースよりのためたかサプライヤーはが必要。ていましたが，バルメットは改造とと定理システムまとめまとめたたパッケージパッケージに责任责任を负うことができるのサプライヤーでしでしそれのサプライヤーでしでしでしでしでしでしでし选ん选んだだでしでしでしでしでしでしでしでしでありでありでありでありでありでありやややややでしでしでしサプライヤーでしでありであり「私たちがた，私たち私たち自分でやるがましまし。
ドライヤセクション後の瓦尔麦特公司智商扫描仪が秤量および乾燥物含有量を測定する
「│││││││本格的技术││││技术││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││├JuhaMykkänen.は述べている。“したがって,私たちは外部の技術者を呼ぶ必要がなく,パッケージ全体をカバーした保証を提供することができます。お客様にとっては,これは同時に安全性も意味します。なぜなら,私たちバルメットオートメーションは全体的なソリューションが優れていることを知っているからです。」
Bjarn-Olof Johansson氏氏は次次のように述べているてててがががたたためためはこのプロジェクトににバルメットから者をこのプロジェクトにようよう依頼者者をこの就ける就けるように依頼ししししててもらいましましたしし続けて次のようにているいるいるいるいる。「干燥机以降のののにを设置する适切な场所をのはそう単単単単そうでしががことませんでしが，バルメットの家たちの助けを得「スレディングよう，スレディング用に素晴らしいソリューション得ることでした。」
Mattias Arvidsson氏は，次のように述べている。「プロジェクトは，2つの部で构成。2017年8月份た构。2017年8月まし制备用词期间中间に行为れた，必要必要マウントマウント干燥干燥，必要必要なマウントを含む干燥干燥干燥以降のの分の改造と，2017年10月に行わたvalmet oqシステムの设置设置です。既存のvalmet dnaシステムとの，ならびに别のサプライヤーののdcsシステムシステムの，问题のないシステムシステム合并必要すべてすべて信号证明にマッピングするははは，私たちにとってはとてつもなく大厦任务でした.dcsシステムは，他のパラメータの中で，パルプと蒸気流れ，および械システムのをコントロールし。は継ぎ目なく行われなければならず，そのため设备作业がにに重要た。また，新システムをする前后にのオペレータに対して行程れバルメットの教育がきわめて重要こと教育「ててはなりませませ。」
パルプウェブの上方にに片面の式i i幂单面扫描仪があり，パルプウェブの干燥物无量量とを测定している
プロジェクトの中で重要ななは，karlsborg工艺のプロジェクトプロジェクトが，干燥机用途鸭子システムの脂肪（工艺场）に坦佩雷まで行为たであるであるは，すべての要素构筑されてこと，すべてのプロセスおよびコントロールがてているを确认すると，プロジェクトの状况についての调查であった。プロジェクトプロジェクトは，技术的侧面と，バルメットが各试験とよう计画しかの両ようにしについて，胖子の结果非常に満足た.karlsborg工艺の干燥手枪智商は，パルプウェブの上方に位置し干燥，干燥机とと温度测定，干燥机より前のののののののスキャナ1台，整机より后の秤するi i i i 1台，そして当然だすべての必要ソフトウェアから构されてなソフトウェアからされ。
这张Arvidsson氏は次のように強調している。“立ち上げは期待以上に順調に進み,私たちはバルメットの立ち上げスタッフから素晴らしいサポートを得ました。もちろん,立ち上げ期間中にいくつか些細なこともありましたが,それらはすぐに解決しました。システムからの信号はパルプの流れ,ヘッドボックス内の圧力,機械速度および乾燥機への蒸気の流れに影響するため,私たちは今では,秤量や乾燥物含有量のプロファイルのほか,機械方向の協調速度もコントロールできるようになりました。」
ドライヤ後の瓦尔麦特公司智商扫描仪の前で話し合う这Arvidsson氏とBjarn-Olof约翰逊氏
TM3課長Mikael Strand.氏は次のように付け加えている。“キャリヤローラーの位置を移動させるとスレディング中のパルパーに問題が生じるおそれがあると私たちは心配していましたが,それは完全に間違っていて,全く問題なく動作しました。全体として,プロジェクトは非常に順調であり,また瓦尔麦特公司智商システムのおかげで,私たちは乾燥機が今ではどのシフトチームでも同じように稼働していることを確認できます。これにより,オペレータ達は新システムを信頼していることが確認できます。古い方のシステムは技術的な寿命を過ぎていて,多くの整備を必要としていましたし,トラバース測定装置でさえときどきウェブの破損を引き起こしていました。」
ベールセットバランスが取り外されたドライヤ乾燥機カッターの前に立つプロセスオペレータのJan约翰逊氏
“今では安定した秤量測定と乾燥物含有量管理を手に入れたので,乾燥機内の整備が必要な装置1台を,つまりベールセット用の古いバランスを排除することができるようになりました。乾燥機カッター内のセット変更をコントロールするために使用されていたものです。“とBjarn-Olof约翰逊氏は指摘する。“パルプベールのセットを秤量する代わりに,今では瓦尔麦特公司智商システムからの測定結果に基づいて各セットの重量が計算され,カッター内のセット変更がコントロールされています。ただし,特殊なパックバランス上のパルプベールについては今でも1パックずつ秤量しており,この重量がインボイス重量です。」
马蒂亚斯·阿维德森氏は次のように缔めくくっている。「プロジェクト全体を要约すると，それがどのように运用されてきたかということと，バルメットとの协力关系に私たちは非常に満足しています。これまでのもはとても良く，今后も直交方向の秤や，できれできればその他ののパラメータのいくつかをコントロールできること待待かていいますの待かていますます待いくつかていますます待してていいます
スキャナの現場キャビネットの前に立つ这Arvidsson氏とBjarn-Olof约翰逊氏
测定ヘッドが手动词操作品できること示す示すbjarn-olof约翰逊氏
本文・写真Soren回来
