维美德将在法国提供世界上第一个用于黑色颗粒生产的BioTracTM蒸汽爆炸系统

Valmet Oyj于2018年9月11日上午11点发布的新闻稿

Valmet已与FICAP达成协议，交付世界上第一个用于生产黑色颗粒的连续蒸汽爆炸系统BioTrac¹．黑色颗粒厂将是现有的大型工业区的一部分，位于法国香槟-阿登地区。BioTrac系统和工厂的集成将由比利时的De Smet工程师和承包商(DSEC)进行。

该订单包括在Valmet 2018年第二季度收到的订单中。该订单的金额将不予披露。黑色颗粒生产厂计划于2020年启动。

该颗粒厂将生产白色和黑色颗粒，年产能为12万吨/年。生产的黑色颗粒将主要用于区域供热网络运营商和燃煤发电厂，作为化石燃料的替代品。因此，该项目将有助于逐步淘汰化石燃料，并实现100%可再生能源的生产。

“FICAP是我们的第一个工业项目，具体展示了我们对生物质工业化过程和技术的专业知识和掌握，以应对有前途的HPCI®黑颗粒新兴市场。它的成功将允许在法国、欧洲和世界其他地区推出一个新的生物燃料工业部门。让·巴蒂斯特·马林他是Européenne de Biomasse的首席执行官。

“自2013年以来，维美德一直专注于BioTrac工艺的商业化，我们很高兴终于看到第一个项目实现。这是该应用的第一个连续蒸汽爆炸系统。我们在这一最终产品和工艺中看到了巨大的未来。我们坚信，这一重要项目将为更多的黑色颗粒供应项目铺平道路，不仅在法国，而且在其他欧洲国家。我们还看到日本等市场的需求不断增长。这张不认为， Valmet生物质转化销售经理。

典型的Valmet BioTrac系统

BioTrac黑颗粒厂的典型布局，集成了Valmet CHP, BioPower工厂

关于客户FICAP

FICAP是一家可再生能源公司，由与Europenne de Biomasse相关的Meridiam和Caisse des Depots投资基金所有，该基金开发了该项目和hpci -黑色颗粒技术。

Meridiam成立于2005年，是一家独立的投资公司，专门从事长期和可持续的公共基础设施项目的开发、融资和管理。Meridiam在纽约、巴黎、多伦多、卢森堡、伊斯坦布尔、维也纳、亚的斯亚贝巴和达喀尔设有办事处，目前管理着62亿欧元的资产，目前有60多个项目正在开发、建设或运营中。

Caisse des Dépôts et Consignations及其子公司构成了一个服务于公共利益和国家经济发展的公共集团。该集团执行公共利益任务，支持国家和地方政府机构执行的公共政策，也可能进行竞争性活动。Caisse des Dépôts et Consignations是一家长期投资者，并根据自己的所有权利益为企业的发展做出贡献。

Européenne de Biomasse定义了HPCI黑色颗粒的工业设计，并开发了FICA-HPCI项目，这是第一个将在法国、欧洲和世界范围内作为工业领域复制的工业工厂。

如需进一步资料，请联络:
Mattias Erixon, Valmet生物质转化销售经理，电话+46 70 610 5727

瓦尔麦特公司
企业沟通

维美德是全球领先的造纸、造纸和能源行业过程技术、自动化和服务的开发商和供应商。我们的目标是成为服务客户的全球冠军。

维美德强大的技术产品包括纸浆厂、纸巾、纸板和纸张生产线，以及用于生物能源生产的发电厂。我们先进的服务和自动化解决方案提高了客户流程的可靠性和性能，提高了原材料和能源的有效利用。

维美德2017年的净销售额约为31亿欧元。我们在全球有超过12,000名专业人员与客户紧密合作，每天都致力于提高客户的业绩。维美德的总部位于芬兰埃斯波，其股票在赫尔辛基纳斯达克上市。

个人资料的处理

^1）黑色颗粒可由所有木质纤维素材料生产，并可作为替代煤炭的可再生燃料用于供热和发电

黑色颗粒比白色颗粒更耐用，更耐潮湿
与化石燃料相比，二氧化碳排放量显著减少(减少90%)
与白色颗粒相比，黑色颗粒降低了物流的资本支出和运营成本

维美德将在法国提供世界上第一个用于黑色颗粒生产的BioTracTM蒸汽爆炸系统

当地网站