ValmetValittuPäälaitetoimittajaksiSödraCellinSelluteHtaan Uudistukseen Ruotsissa

Valomet Oyj：NLehdistötiedote3.6.2014 KLO 10:00

Valmet在SaanutMerkittävänntilauksenRuotsistaSödraCellinvärönslayutehtaanuudistamisestaJa Uusista Laitteista。Tilaus在OsaSödraCellinYli 400 Miljoonan Euroon InvestIneiaVärönSeatuteHtaanVuotuisen Tuotantokapasiteetin Kasvattamiseksi 425 000 Tonnista 700 000 Tonniin。

TilausSisältyyValmetinVuoden 2014 ToisenVuosineljänneksenSensenJA在Arvoltaan Noin 200 Miljoonaa Euroa。

Valmetin ToimitusAuttaaSödraCelliäLisäämäänMerkittävävästiSekäVärönTehtaanSelluntUotantoaEttäEnergiatiateHokkuutta。ToimitukseenSisältyyUusiJatkuvankeitonKeittämösekäPuunkäsittelyn，Kuitulinjan，Haihdutinlaitoksen，Soodakattilan Ja KaustisointiTaitoksen，Hiutalekuivaimen，Kuivatuskoneen Ja Paalauskoneen Uudistukset。Uudistushankkeenjälkeenvärönsellutehdas on Yksi Maailman SuurimmistaPitkäkuitustasulfaattisellua valmistavista tehtaista。Uudistetun Tehtaan在ArvioituKäynnistyvänVuoden2016年KolmannellaNeljänneksellä。

“Meillä上hyviäkokemuksiayhteistyöstäValmetin kanssa JA奥伦vakuuttunut，ETTA TAMA汉克tulee onnistumaan。OlemmetyöskennelleetläheisessäyhteistyössäValmetin kanssa祚suunnitteluvaiheessa JA摩罗hyvänpohjan projektille。Investoinnin avullalisäämmeselluntuotantoamme，parannamme energiatehokkuuttamme JAlisäämmebioenergiantuotantomahdollisuuksiamme，” SANOO的SödraCellin toimitusjohtaja古尼拉盐蛋白。

“Olemme iloisia，ETTA的Södra细胞luotti Valmetiin TASSAmerkittävässätilauksessa。TAMA上vahva osoitus teknologisesta johtajuudestamme JAkilpailukyvystämmeselluteknologiamarkkinoilla。Investoinnit selluntuotantoon ovat olleet aktiivisia JA维美德上vahvasti mukana useassakäynnissäolevassa hankkeessa，” SANOO Valmetin Sellu JA ENERGIA -liiketoimintalinjan johtaja Jyrki Holmala。

Merkittäviätyöllisyysyysvaikutuksia

Tilauksen ArvioituTyöllisyysvaikutus在Noin 650MiestyövuottaPääosinRootissa。苏里奥奥萨莱蒂斯塔Toimitetaan Valmetin Ruotsin Toiminnoista：Keittolaitos Ja KaustisointieKarstadista，Kuitulinja，Hiutalekuivain Ja Paalauskoneisto Sundsvallista，Ja Haihduttamo JaSoodakattilaGöteborgista。Puunkäsittelyja sellun kuivauskone toimitetaan suomesta。

Rakennustödenaloitusedellyttääma-jaympäristötuomioistuimenlupaa。

TietoaSödraCellistä.

Södra在Etelä-Ruotsissa Toimiva 51 000MetsänomistajanYhdistys。yhdistys在KasvanutMerkittäväksisellun，Puutuotteiden Ja Biopolttoaineiden Tuottajaksi。Södrallaon 3 800TyöntekijääJAjaettuneljännäänäänliketoiminta-alueeseen：SödraSkog，SödraCell，SödraIngerJaSödraInteriör。

在Yksi mailman suurimmista markkinasellun toimittajista的Södra细胞。Sen Vuotuinen Selluntuotanto noin 1,6 miljoonaa tonnia。

Valomet Oyj.

konsernivifiestä.

LisätietojaAntaa：

Jyrki Holmala，Johtaja，Sellu Ja Energia -Liiketoimintalinja，Valomet，Puh。010 676 3210.

Anu Salonsaari-Posti，MarkkinOinti-JaViestäjohtaja，Valmet，Puh。050 453 4262.

Ruotsissa：

Lars Dahlqvist，Integhtaatiojohtaja，Sellu Ja Energia -liiketoimintalinja，Valmet，Puh。+46 70 606 80 90

JohannaLindén，Skandinavian Myynnin Johtaja，Emea，Valmet，Puh。+46 705 90 95 17

Valmet Oyj在Maailman Johtava Sellu-，Paperi- Ja Energiateollisuuden Teknologia- JA PalvelutoImittaja。11 000 AmmattilaistammeYmpäriMaailmaaTyöskenteleeLähelläSealkaitamme，西部亚洲亚洲梅斯特克服梅斯泰森·埃斯塔德（JokaPäivä）。

Valmetin Asiakkailleen Tarjoamat Palvelut Kattavat Kaiken Kunnossapidon Ulkoistuksesta Tehtaiden Ja Voimalaitenten Parannuksiin Ja Varaosiin。Vahvan TeknologiataRjontamme Ytimen Muodostavat Kokonaiset SelluteHtaat，Pehmopa副，凯隆文 - Ja PaperInvalmistuslinjat Ja Bioenergiaa Tuottavat Voimalaitokset。

Valmetilla上意林200个vuoden teollisuushistoria，JAyhtiösyntyi uudestaan​​ sellu-，paperi- JA voimantuotantoliiketoiminnan irtautuessa美卓Oyj公司：STA joulukuussa 2013 Valmetin liikevaihto vuonna 2013 OLI诺茵2,6- miljardia euroa。Valmetin Tavoitteena在Tulla Maailman Parhaaksi Asiakkaidensa Palvelussa。

ValmetinPääkonttoriSIJAITSEEESPOOSSA JA SEN OSAKKEET NOTERATAAN NASDAQ OMX赫尔辛基OY：SSÄ。

Luelisääwww.valmet.fi，www.twitter.com/valmetglobal