1.瓦尔梅丁。tammikuuta-30。syyskuuta 2016: Saadut tilaukset kasvoivat ja kannattavuus parani

Valmet Oyj:n pörssitiedote 27。Lokakuuta 2016 klo 13:00

Sulkeissa esitetyt luvut viittaavat vertailukauteen eli samaan ajanjaksoon edellisenä vuonna ellei muuta mainita。yhdistetty Valmetin taloudellisiin tietoihin的自动化huhtikuuta 2015 lähtien, jolloin automation osto saatettiin loppuun。

Heina-syyskuu 2016:Vertailukelpoinen EBITA marginaali 7,5 prosenttia

• Saadut tilaukset kasvoivat 788亿欧元(725亿美元)。euroa)。
  • Saadut tilaukset kasvoivat Sellu ja energia -liiketoimintalinjalla, pysyivät edellisvuoden tasolla Palvelut- ja Automaatio-liiketoimintalinjoilla ja laskivat Paperit-liiketoimintalinjalla。
  • Saadut tilaukset kasvoivat EMEA-alueella (Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka)， Etelä-Amerikassa sekä Aasian ja Tyynenmeren alueella ja laskivat Kiinassa ja Pohjois-Amerikassa。
• Liikevaihto laski 685 miljoonaan euroon (734 milj。euroa)。
  • Liikevaihto kasvoi Palvelut-liiketoimintalinjalla, pysyi edellisvuoden tasolla Automaatio-liiketoimintalinjalla ja laski Paperit- sekä Sellu ja energia -liiketoimintalinjoilla。
• Vertailukelpoinen tulos ennen rahoituseriä， veroja ja aineettomien hyödykkeiden poistoja (Vertailukelpoinen EBITA) oli 52 miljoonaa euroa (47 milj。euroa)， ja vastava vertailukelpoinen EBITA-marginaali oli 7,5 prosenttia(6,4%)。
  • Kannattavuus parani Palvelut-liiketoimintalinjan likevaihdon kasvusta joh屯。
• Osakekohtainen tulos oli 0,17欧元(0,14欧元)。
• Vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät olivat -2 miljoona euroa (-4 milj。euroa)。
• Liiketoiminnan rahavirta oli 122 miljoonaa euroa (16 milj。euroa)。

Tammi-syyskuu 2016: Saadut tilaukset kasvoivat ja kannattavuus parani

• Saadut tilaukset kasvoivat 2 282 million joonaan欧元(2 085 million。euroa)。
  • Saadut tilaukset kasvoivat Sellu ja energia- sekä Palvelut-liiketoimintalinjoilla ja pysyivät edellisvuoden tasolla Paperit-liiketoimintalinjalla。
  • 自动化liiketoimintalinja tuki saatuja tilauksia 221 miljoonalla eurolla。
  • Saadut tilaukset kasvoivat Etelä-Amerikassa ja ea -alueella, pysyivät edellisvuoden tasolla Aasian ja Tyynenmeren alueella ja laskivat Kiinassa sekä Pohjois-Amerikassa。
• Liikevaihto pysyi edellisvuoden tasolla 2 141 miljoonassa eurossa (2 074 milj。euroa)。
  • Liikevaihto pysyi edellisvuoden tasolla Palvelut-， Paperit- sekä Sellu ja energia -liiketoimintalinjoilla。
  • Automaatio-liiketoimintalinja tuki likevaihtoa 196 miljoonalla eurolla。
• Vertailukelpoinen tulos ennen rahoituseriä， veroja ja aineettomien hyödykkeiden poistoja (Vertailukelpoinen EBITA) oli 140 miljoonaa euroa (120 milj。euroa)， ja vastava vertailukelpoinen EBITA-marginaali oli 6,5 prosenttia(5,8%)。
  • Kannattavuus parani parantuneesta bruttokatteesta ja automation ostosta joh屯。
• Osakekohtainen tulos oli 0,46欧元(0,33欧元)。
• Vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät olivat -5 miljoonaa euroa (-16 milj。euroa)。
• Liiketoiminnan rahavirta oli 158 million joonaa euroa (14 million j。euroa)。

2016年，我们欢聚一堂
Valmet toistaa 9。helmikuuta 2016 annetun tulosohjeistuksensa, jonka mukaan Valmet arvioi, että liikevaihto vuonna 2016 pysyy vuoden 2015 tasolla (2 928 milj。欧元)，ja että tulos (vertailukelpoinen EBITA) vuonna 2016 kasvaa verrattuna vuoteen 2015 (182 milj。euroa)。

Lyhyen aikavälin näkymät

Yleiset talousnakymat

Globaalin kasvun odotetaan hidastuvan 3,1 prosenttiin vuonna 2016 ennen pal秋季ista 3,4 prosenttiin vuonna 2017。Ennuste, jota alennettiin 0,1 prosenttiyksiköllä vuosille 2016 ja 2017 suhteessa huhtikuun ennusteeseen, heijastaa hillitympää näkymää kehittyneille talouksille seuraten isobritannian kesäkuun äänestystulosta Euroopan Unionista lähtemisen puolesta(英国脱欧)sekä odotettua heikompaa kasvua Yhdysvalloissa。Nämä tapahtumat ovat lisänneet laskevaa painetta globaaliin korkotasoon, sillä rahapolitiikan odotetaan nyt pysyvän elvyttävänä kauemmin。(Kansainvälinen valuuttarahasto, IMF, 4。lokakuuta, 2016)

Lyhyen aikavälin markkinanäkymät

Valmet arvioi, että lyhyen aikavälin markkinanäkymä pehmopaperi- sekä energiamarkkinoille on parantunut hyvälle tasolle (aikaisemmin tyydyttävällä tasolla) ja heikentynyt kartonki- ja paperimarkkinoilla tyydyttävälle tasolle (aikaisemmin hyvällä tasolla)。

Valmet toistaa tyydyttävän lyhyen aikavälin markkinanäkymän palvelu-， automaatio- sekä sellumarkkinoille。

Toimitusjohtaja Pasi Laine:Saadut tilaukset kasvoivat ja kannattavuuden parantuminen jatkui

Saadut tilaukset ovat kasvaneet 9 prosenttia vuoden alusta vakaan liiketoiminnan sekä energialiiketoimintamme hyvän kehityksen tukemana。Vuonna 2016 saadut tilaukset ovat kasvaneet 5 prosenttia Palvelut-liiketoimintalinjalla ja Automaatio-liiketoimintalinja on tukenut saatuja tilauksia yli 220 miljoonalla eurolla。energialiiketoiminassa saadut tilaukset ovat yli kaksinkertaistuneet。Olemme saaneet useita suuria tilauksia energiamarkkinalla ja myös laajentaneet uusille maantieteellisille alueille。Olemme esimerkiksi saaneet ensimmäisen tilauksen jätevoimalaitostoimituksesta Kiinaan。

Vuoden 2016 kolmannella neljänneksellä Valmet saavutti 7,5 prosentin vertailukelpoisen EBITA-marginaalin, joka on korkein luku sen jälkeen kun yhtiöstä tuli itsenäinen。Viimeisen kahdentoista kuukauden ajalta marginaali在6,8个prosenttia。Parannus kannattavuudessa on seurausta johdonmukaisesta työstä， jota olemme teneet esimerkiksi hankintakustannuksissa。Keskitymme kannattavuuden parantamiseen myös jatkossa。

Valmet on valittu Dow Jonesin kestävän kehityksen indeksiin (DJSI) kolmatta vuotta peräkkäin。Tämä tarkoittaa, että säilytämme asemamme maailman johtavien kestävän kehityksen yhtiöiden joukossa, mikä on erinomainen saavutus。Se osoittaa, että olemme vuosi vuodelta pystyneet parantamaan toimintaamme kestävän kehityksen edistämiseksi, mikä on indeksiin pääsyn keskeinen kriteeri。Kestävä kehitys on meille erittäin tärkeää ja olennainen osa Valmetin liiketoimintastrategiaa ja toimintaa。

Avainluvut¹

Milj。euroa	Q3/2016	Q3/2015	Muutos	Q1-Q3 / 2016	Q1-Q3 / 2015	Muutos
Saadut tilaukset	788	725	9%	2 282年	2 085年	9%
Tilauskanta2	2 192年	2 117年	4%	2 192年	2 117年	4%
Liikevaihto	685	734	-7%	2 141年	2 074年	3%
Vertailukelpoinen tulos ennen rahoituseriä， veroja ja aineettomien hyödykkeiden poistoja (Vertailukelpoinen EBITA)	52	47	10%	140	120	17%
% liikevaihdosta	7、5%	6、4%		6、5%	5, 8%
Tulos ennen rahoituseriä， veroja ja aineetomien hyödykkeiden poistoja (EBITA)	49	43	15%	135	104	29%
% liikevaihdosta	7、2%	5, 9%		6、3%	5, 0%
Liikevoitto(息税前利润)	41	33	26%	107	78	37%
% liikevaihdosta	6、0%	4, 4%		5, 0%	3, 8%
Tulos enen veroja	38	29	29%	98	71	38%
Tulos	26	21	25%	69	50	37%
Tulos per osake, euroa	0, 17	0, 14	28%	0, 46	0, 33	37%
Tulos per osake, laimennettu, euroa	0, 17	0, 14	28%	0, 46	0, 33	37%
Oma pääoma per osake, euroa	68	5, 40	5%	68	5, 40	5%
Liiketoiminnan rahavirta	122	16	> 100%	158	14	> 100%
Rahavirta investointien jälkeen	108	13	> 100%	116	-338年
阿曼pääoman tuotto (ROE) (annualisoitu)				11%	8%
Sitoutuneen pääoman tuotto (ROCE)， ennen veroja (annualisoitu)				12%	11%

¹Avainlukujen laskentakaavat on esitelty sivulla 37。
²Kauden lopussa。

Omavaraisuus- ja nettovelkaantuneisuusaste	30.9.2016	30.9.2015			30.6.2016
Omavaraisuusaste kauden lopussa	38%	35%			36%
Nettovelkaantuneisuusaste kauden lopussa	15%	28%			27%

萨杜特·提劳塞特，亲爱的。euroa	Q3/2016	Q3/2015	Muutos	Q1-Q3 / 2016	Q1-Q3 / 2015	Muutos
Palvelut	264	252	5%	898	852	5%
Automaatio	72	70	3%	221	156	-
Sellu ja energia	275	206	33%	692	603	15%
Paperit	176	197	-10%	472	474	-1%
Yhteensa	788	725	9%	2 282年	2 085年	9%

Tilauskanta milj。euroa	30.9.2016	30.9.2015	Muutos		30.6.2016
Yhteensa	2 192年	2 117年	4%		2 106年

Liikevaihto milj。euroa	Q3/2016	Q3/2015	Muutos	Q1-Q3 / 2016	Q1-Q3 / 2015	Muutos
Palvelut	286	268	7%	846	814	4%
Automaatio	65	66	-2%	196	134	-
Sellu ja energia	196	215	-9%	640	668	-4%
Paperit	138	185	-26%	459	459	0%
Yhteensa	685	734	-7%	2 141年	2 074年	3%

Tiedotustilaisuus ja webcast-lähetys analyytikoille, sijoittajille ja medialle

Valmet järjestää englanninkielisen tiedotustilaisuuden analyytikoille, sijoittajille ja medialle torstaina 27。lokakuuta 2016 klo 14.00 Suomen aikaa。Tiedotustilaisuus järjestetään Valmetin pääkonttorissa Keilaniemessä， osoitteessa Keilasatama 5,02150 Espoo。tiedotustilaisutta voi seurata suorana webcast-lähetyksenä osoitteessa www.blackletterday.com/webcastit。

Tiedotustilaisuuteen voi osallistua myös puhelinkonferenssin kautta。Puhelinkonferenssiin ossallisttaan soittamalla viimeistään viisi minuuttia ennen tilaisuuden alkua, klo 13.55 Suomen aikaa，编号09-4245 0806。Osallistujia pyydetään antamaan oheinen konferenssipuhelun ID-numero: 93428439。

Webcast-lähetyksen ja puhelinkonferenssin aikana kysymykset tulee esittää englanniksi。Webcast-lähetyksen ja puhelinkonferenssin jälkeen medialla on mahdollisuus haastatella johtoa suomeksi。

Tilaisuutta voi myös seurata Twitterin välityksellä osoitteessawww.twitter.com/valmetir．

Lisatietoja antaa:
Calle Loikkanen, sijoittajasuhdejohtaja, Valmet, puh。010 6772 0020
Kari Saarinen, talousjohtaja, Valmet, puh。010 672 9603

瓦尔麦特公司

Kari Saarinen
talousjohtaja

Calle Loikkanen
sijoittajasuhdejohtaja

Valmet on maailman johtava prosessiteknologian, automaatioratkaisujen ja palvelujen toimittaja kehittäjä sellu-， paperi- ja energiateollisuudelle。Tavoitteemme on tulla mailman parhaaksi asiakkaidemme palvelussa。

Vahvan teknologiatarjonnan ytimen muodostavat sellutehtaat, pehmopaperin-， kartongin- ja paperinvalmistuslinjat ja bioenergiaa tuottavat voimalaitokset。Valmetin edistykselliset palvelut ja automaatioratkaisut parantavat asiakkaidemme tuotantoproessien tetettavuutta ja suorituskykyä sekä tehostavat raaka-aineiden ja energian käyttöä。

Valmetin likevaihto vuonna 2015 oli noin 2,9 miljardia euroa。12000 ammattilaistamme ympäri maailmaa työskentelee lähellä asiakkaitamme, sitoutuneina asiakkaidemme menestyksen edistämiseen - joka päivä。瓦尔梅丁pääkonttori sijaitsee Espoossa ja sen osakkeet noteerataan Nasdaq Helsingissä。

卢lisaawww.valmet.fi，www.twitter.com/valmetglobal

Seuraa Valmetin sijoittajasuhteita Twitterissäwww.twitter.com/valmetir