美卓Solmi Aiesopimuksen SelluteHtaan Keskeisen Teknologian Toimittamisesta CMPC孤类riograndenselle Brasiliaan
美卓oyj：npörssitiedote28.5.2013 klo 9:00 Paikallista Aikaa
美卓JA CMPC Celulose Riograndense S.A Ovat Solmineet Aiesopimuksen Keskeisen Teknologian Toimittamisesta CMPC：NGuaíbaII-Sellulinjalle Brasiliaan。uusi sellulinja laajentaaguaíbansellutehdasta。Linjan Kapasiteetti 1,3 Miljoonaa Tonnia Vuodessa JA SE Voidaan Nostaa 1,5 Miljoonaan Tonniin Pienin Investoinnein。EteläiseenBrasiliaanRioGrande Do Sulin Osavaltioon Rakentavan Uuden SellulinjanSuunnitellaananKäynnistyvänVuoden2015年EnsimmäisenPuoliskonAikana。
Suunnitellun Toimituksen Arvoa EiJulkisteta.tyypillisestiTämänKokoisenJa Laajuisen Projektin Arvo在800-900 Miljoonaa Euroa。Metson ToimittamatLaitteetJaJärjestelmätMuodostavatTästänoinPuolet。
Lopullinen Sopimus Siunnitellaan AllekirjoitettavanKesäkuunLoppuunMennessä，JA Tilauksen OdotetaanSisältyvänMassa，Paperi Ja Voimantuotannon Vuoden 2013 ToisenNeljänneksenSaatuihinTilauksiin。
Metson Teknologiat Mahdollistavat AlanAlhaisimmatKäyttökustannukset
Aiesopimus Koskee SellinjanKeskeisiäSia：Sellun Keitto Ja Kuitulinja，Sellun Kuivatus Ja Paalaus，Haihduttamo，Soodakattila，KaustisointieJA Meesauuni Ja Kaikki Prosesialueet KattavaAutomaAtioJärjestelmäSekäkäyttäjienKoututussimulaattori。Guaíban-tehdas tuottaa vuodessa 1,3 Miljoonaa Tonnia Valkaistua EukalyptuseLua Nykyaikaisin Laittein，Jotka Mahdollistavat Sen，EttätehtaanKäyttökustannuksetOvat Alan Alhaisimpia。
，toteaa： “CMPC ... N tilaus olisi tunnustus Metson vahvalle kokonaisosaamiselle selluteollisuuden laitetoimittajana硒olisimyösosoitus asiakkaidemme luottamuksesta meihin kokonaisten sellutehtaiden rakentajina JA paikallisesti kehitettyyn tietotaitoomme Olemme parhaillaan samankokoisen sellutehtaanrakentamistyönloppuvaiheessa巴西的koillisosassa，JA NYT在käynnistäätoinen异projekti马安eteläosassatavoitteemme”Metson Massa，Paperi Ja Voimantuotanto -Liiketoiminnan Johtaja Pasi Laine。
Parhailla Teknologioilla Korkea Saanto Ja Alhainen Kemikaalien，VedenJaHöyrynKulutus
Guaíbanuuleen sellulinjaan toimitettaviksi suunnitellut koneet ja laittegen perustuvat markinoiden parhaisiin teknologihin。Haihdutamo在Kapasiteetiltaan Maailman Suurin。Meesauuni varustetaanUudentyyppisellätehokkaallajäähdyttimellä。KyseistäTeknologiaaKäytetäänLaaajaltiSementTiteollisuudessa JASilläsaadaanAikaanMerkittäviäSäästöjäPolttoöljynKulutuksessa。在Alan Parasta Tehokkaan Voimantuotannon Kannalta的Soodakattilan Teknologia。kuitulinja在超努尼特岛奈恩，ettäsenkäyttökustannuksetovat alan alhaisimpia jaettätkorkeasellun saanto，Alhainen Kemikaalien Kulutus，Alhainen Vedenkulutus JaAlhaisetPäästöt。Salkuntuivain On Suunniteltu LuotettavintaTekniikkaaKäyttäen，MikäMahdollistaaAlhaisenHöyrynkulutuksen。sallunkuivain varustetaan korkeanopeuksisilla paalauslinjoilla。
CMPC ellulose riograndense KuuluuChileläiseenCMPC塞拉斯萨-Konserniin，Yksi Latinalaisen Amerikan SuulimpiaMetsäyhtiöitä。SenChilessäJABrasiliassa Sijaitsevilla Tehtailla Valmistetaan Noin 2,8 Miljoonaa Tonnia Sellua Vuodessa。
Metson Massa-，Paperi- Ja Voimantuotantoammattilaiset Ovat Erikoistuneet Prosseihin，Koneisiin，Laitteisiin，Palveluihin，Paperikonekudoksiin Ja Suodatinkankaisiin。Tarjontamme Ja Kokemuksemme Kattavat Prosussin Koko Elinkaaren：UudetTuotantolinjat，Uudistukset JA Palvelut。
www.metso.com/pulpandpaper.那www.metso.com/power.那www.twitter.com/metsopulppaper.
梅索在KansainvälinenTeknologia-贾帕弗劳蒂莫蒂瓦省亚太斯泰伦·卡韦斯 - ，Maarakennus-，Massa Ja Paperi-SekäÖljy-贾卡斯·普拉拉。Metson 30 000 Osaajaa Yli 50 MaassaEdistävätasiakkaidemmekannattavuutta jakestävääkehitystäympärimaailman。Metson Osakkeet在Listattu Nasdaq Omx赫尔辛基Oy：Ssä。
www.metso.com./ FI.那www.twitter.com/metsogroup.
LisätietojaLehdistölleAntaa：
Pasi Laine，Johtaja，Massa，Paperi Ja Voimantuotanto，梅索，普赫。020 484 3200.
LisätietojaSijoittajilleAntaa：
Juha Rouhiagen，Sijoittajasuhdejohtaja，美卓·奥古，普赫。020 484 3253.
美卓oyj.
哈里尼康
Talous- Ja Rahoitusjohtaja.
Juha Rouhiainen
Sijoittajasuhdejohtaja.
Jakelu：
纳斯达克omx赫尔辛基oy
tiedotusvälineet.
www.metso.com.