美卓alentaa taloudellista ohjeistustaan vuodelle 2013

美卓在paattanyt alentaa taloudellista ohjeistustaan vuodelle 2013。Heikentyneet nakymat johtuvat paaasiassa erillisena liiketoimintana raportoitavan瓦尔麦特公司Automotiven heikommasta kannattavuudesta vuoden jalkimmaisella puoliskolla。2013年Paivitetty ohjeistus vuodelle: Arvioimme,埃特liikevaihtomme ja tuloksemme税前利润(ennen kertaluonteisia eria) 2013年vuonna laskevat merkittavasti vuoteen 2012 verrattuna。Aiempi 25.7.2013 annettu ohjeistus: Arvioimme,埃特liikevaihtomme ja tuloksemme税前利润(ennen kertaluonteisia eria) 2013年vuonna laskevat jonkin verran vuoteen 2012 verrattuna。Molemmat ylla olevat arviot koskevat米特森医生nykyista segmenttiraportointia ja perustuvat julkaisuhetkensa taloustilanteeseen, markkinanakymiin, valuuttakursseihin时vuoden 2013 tilauskantaan。可可yhtiota koskevan paivitetyn ohjeistuksen lisaksi美卓julkistaa seuraavat lisatiedot segmenteista koskien vuotta 2013: * Kaivos ja maarakennus: Liikevaihdon odotetaan laskevan jonkin verran ja tuloksen税前利润(ennen kertaluonteisia eria) sailyvan suunnilleen samalla tasolla vuoteen 2012 verrattuna * Automaatio: Liikevaihdon odotetaan olevan suunnilleen samalla tasolla ja tuloksen税前利润(ennen kertaluonteisia eria) parantuvan merkittavasti vuoteen 2012 verrattuna *马萨,paperi ja voimantuotanto (Metsosta jakautuvat liiketoiminnat):·塞卡Liikevaihdon埃特tuloksen税前利润(ennen kertaluonteisia eria) odotetaan laskevan merkittavasti vuoteen 2012 verrattuna。Vuoden jalkimmaisella puoliskolla liikevaihdon ja tuloksen税前利润(ennen kertaluonteisia eria) odotetaan olevan noin ensimmaisen vuosipuoliskon tasolla。*瓦尔麦特公司Automotiven odotetaan kirjaavan huomattavat tappiot vuonna 2013美卓kansainvalinen teknologia - ja palvelutoimittaja prosessiteollisuuden asiakkailleen kaivos, maarakennus,马萨ja paperi、voimantuotanto时oljy - ja kaasualalla。50米特森医生000 osaajaa yli maassa edistavat asiakkaidemme kannattavuutta ja kestavaa kehitysta ympari maailman。米特森医生osakkeet listattu纳斯达克OMX赫尔辛基Oy: ssa。 www.metso.com/fi , www.twitter.com/metsogroup Lisätietoja antaa: Harri Nikunen, talous- ja rahoitusjohtaja, Metso Oyj, puh. 020 484 3010 Markku Honkasalo, talous- ja rahoitusjohtaja, Massa, paperi ja voimantuontanto, Metso Oyj, puh. 020 484 100