Metson osavuosikatsaus 1。Tammikuuta - 30。kesakuuta 2016

Metson osavuosikatsaus 1。Tammikuuta - 30。kesakuuta 2016

美卓Oyj:n pörssitiedote 21.7.2016 klo 9:00 paikallista aikaa

Metso järjestää englanninkielisen audiocast-lähetyksen tänään klo 13:00 ja sitä voi seurata osoitteessawww.metso.com/viimeisimmatraportit．
Audiocastin yhteydessä järjestetään puhelinkonferenssi, jonka kautta voi esittää kysymyksiä。Audiocast-lähetyksen tallenne on katsottavissa mahdollisimman pian tilaisuuden päättymisen jälkeen ja aukikirjoitettu teksti tilaisuudesta on ladattavissa verkkosivuillamme。

Tämä tiedote on tiivistelmä Metson tammi-kesäkuun 2016 osavuosikatsauksesta。Osavuosikatsaus kokonaisuudessaan on tämän pörssitiedotteen liitteenä pdf-tiedostona ja verkkosivuillamme, osoitteessawww.metso.com/viimeisimmatraportit．

Suluissa esitetyt luvut viittaavat samaan ajanjaksoon edellisenä vuonna, ellei toisin mainita。Prosessiautomaatiojärjestelmät-liiketoiminta (PAS) myytiin 1.4.2015。Metson ja Flow Controlin vertailukelpoiset luvut tammi-kesäkuulta 2015 sisältäen PAS-liiketoiminnan löytyvät taulukko-osasta。

Vuoden 2016 toinen neljännes lyhyesti

• Kaivoslaitteiden tilaukset kasvoivat 6 prosenttia vertailukaudesta
• 矿物素palveluliiketoiminnan markkinat ovat tasaantuneet, ja liiketoiminnan kannattavuus on edelleen hyvä
• 流量控制在venttiilitilaukset奥利瓦特vertailukauden tasolla Pohjois-Amerikkaa lukuun ottamatta
• Saadut tilaukset olivat yhteensä 761 miljoonaa euroa (823 milj。E)， josta palveluliiketoiminnan osuus 444 miljoonaa euroa (495 milj。e)。
• Liikevaihto oli 671 miljoonaa 483 (756 milj。E)， josta palveluliiketoiminnan osuus 439 million joonaa euroa (483 milj。e)。
• Oikaistu EBITA oli 77 miljoonaa euroa eli 11,5 prosenttia liikevaihdosta (94 milj。E ja 12,4%)。
• Vapaa kassavirta oli 74 million joonaa euroa (78 milj。e)。

Näkymät vuodelle 2016 (muutokset suluissa)
米特森yleinen liiketoimintaympäristö vuonna 2016对hieman heikompi vuoteen 2015 verrattuna。Arvioimme tuotteidemme ja palvelujemme kysynnän kehittyvän seuraavasti:

• Kaivoslaitteiden kysyntä säilyy heikkona ja kaivosteollisuuden palveluiden tyydyttävänä
• Kivenmurskauslaitteiden ja nihin littyvien palveluiden kysyntä säilyy tyydyttävänä
• 流量控制在asiakkaiden uusiin investinintehin liittyvien tuotteiden kysyntä säilyy tyydyttävänä ja流量控制在palveluiden kysyntä hyvänä。

Kesäkuun 2016 lopun tilauskannasta arvioidaan vuoden 2016 aikana laskutettavan noin 1,0 miljardia euroa。Toimenpiteet oman toiminnan tehostamiseksi parantavat kilpailukykyämme ja lieventävät hintapaineita niillä markkinoilla, joiden kysyntänäkymät ovat heikot tai tyydyttävät。Uudelleenjärjestelykustannusten arvioidaan olevan korkeammat kuin vuonna 2015 (aiemmin: samalla tasolla kuin vuonna 2015)。2015年Investointien ilman yrityskauppoja arvioidaan olevan alemmalla tasolla kuin vuonna。Nettorahoituskulujen arvioidaan olevan samaa tasoa kuin vuonna 2015。

Toimitusjohtaja Matti Kähkönen:
Markkinoiden aktiivisuus ja tuotteidemme ja palveluidemme kysyntä pysyi vuoden toisella neljänneksellä sunnilleen ensimmäisen neljänneksen tasolla。Kaivosteollisuuden laitemarkkinoiden tilanne näyttäisi tasaantuneen, ja venttiilien kysyntä pohjois - americkan ulkopuolella piti hyvin pintansa。Saimme katsauskaudella yhden merkittävän kaivoslaitetilauksen, minkä ansiosta saadut tilaukset kasvoivat edelliseen neljännekseen nähden。Tilaukset kuitenkin laskivat edellisvuoden vastaavasta jaksosta, mikä on seurausta siitä， että sekä kaivosteollisuuden palvelumarkkinoiden että Pohjois-Amerikan öljy- ja kaasuteollisuuden venttiilimarkkinoiden aktiviteetti heikkeni nykyiselle tasolleen jo vuoden 2015 toisella puoliskolla。

Toisen vuosineljänneksen taloudellista tulosta määritteli pitkälti molempien segmenttien edellisvuoden vastaavasta jaksosta laskenut liikevaihto。奥伦tyytyväinen siitä， että toimenpiteemme kustannustehokkuuden parantamiseksi ovat olleet oikein ajoitettuja ja riittävän määrätietoisia pitämään kannattavuutemme hyvällä tasolla näissä olosuhteissa。Kaivoslaiteliiketoiminnan kannattavuus parani ensimmäiseen neljännekseen nähden, ja palveluliiketoiminnan kannattavuus oli samalla hyvällä tasolla kuin vertailukaudella。pohjois - american laskenut liikevaihto vaikuttaa jatkossakin流量控制kannattavuuteen。Kompensoimme tätä vaikutusta jatkamalla kustanstansten hallintaa ja edistymällä muilla markkinoilla。

Yleisesti ottaen emme voi odottaa merkittävää tukea loppumarkkinoiltamme lähitulevaisuudessa。Näin ollen jatkamme asiakaspalvelumme ja kustananstehokkuutemme parantamista ja toimintamalliemme kehittämistä päämääränämme tehdä Metsosta entistäkin parempi yhtiö。

Avainluvut

Milj。euroa	第二季/ 2016		第二季/ 2015	Muutos %	q1 / 2016	q1 / 2015 *	Muutos %	2015 *
Saadut tilaukset		761	823	8	1 424	1 560	9	2 965年
Palveluliiketoiminnan saadut tilaukset		444	495	－10	877	1 002	-12年	1 879
saaduista tilauksista		58	60		62	64		63
蒂劳斯坎塔·考登·洛普萨					1 399	1 411	－1	1 268
Liikevaihto		671	756	-11年	1 272	1 489	-15年	2 923年
Palveluliiketoiminnan liikevaihto		439	483	9	848	924	8	1 840
% liikevaihdosta		65	64		67	62		63
Tulos ennen rahoituseriä， veroja ja aineetomien hyödykkeiden poistoja (EBITA)， oikaistu		77	94	-18年	133	172	-23年	356
% liikevaihdosta		11日,5	12日4		10、5	11、6		12日,2
Henkilöstö kauden lopussa					099年12	550年13	-11年	619年12
*Prosessiautomaatiojärjestelmät-liiketoiminnan (PAS) sisältävät vertailuluvut löytyvät taulukko-osasta。
美卓关于soveltanut ESMA:n欧洲证券和市场管理局Ohjetta vaihtoehtoisten tunuslukujen esittämisestä， jotka tulivat voimaan 3.7.2016 alkaen。美卓käyttää vaihtoehtoisia tunuslukuja kuvaamaan liiketoiminnan kehittymistä， ja parantamaan vertailukelpoisuutta eri raportointikausien välillä。Nämä vaihtoehtoiset tunnusluvut eivät kuitenkaan korvaa IFRS:n mukaan raportoituja tunnuslukuja。Tämän vuoksi Metso on muutanut aiemmin käytetyn "ennen kertaluonteisia eriä" -termin "oikaistut erät" -termiin。Vertailukelpoisuuteen vaikuttavat oikaisuerät ovat esitetty tämän Osavuosikatsauksen taulukko-osassa。
IFRS-luvut Milj.euroa		第二季/ 2016	第二季/ 2015	Muutos %	q1 / 2016	q1 / 2015	Muutos %	2015
Liikevoitto		70	347 *	-80年	120	412 *	-71年	555 *
% liikevaihdosta		10日,3	45岁,9		9日4	26日7		18日,7
Tulos per osake，欧拉		0, 28	2, 06 * *	-86年	0, 46	31 * 2,	-80年	2, 95 *
Vapaa kassavirta		74	78	5	136	165	-18年	341
Sitoutuneen pääoman tuotto (ROCE) ennen veroja, vuositasolla， %					11日0	26日,2 *		25日,7
Omavaraisuusaste kauden lopussa， %					47岁的4	46岁,0		48岁的3
莲藕，%					12日8	16日6		10日,6
* Sisältää Prosessiautomaatiojärjestelmät-liiketoiminnan (PAS) myynnistä saadun myyntivoiton

Metso kuuluu allallaan mailman johtaviin teollisuusyrityksiin。Palvelemme kaivos-， kivenmurskaus-， kierrätys-， öljy-， kaasu-， massa-， paperi- ja prosessiteollisuuksia。auamme asiakkaitamme parantamaan toimintansa tehokkuutta, vähentämään riskejä ja lisäämään kannattavuutta ainutlaatuisen tietotaitomme, kokeneiden asiantuntijoidemme ja innovatiivisten ratkaisujemme avulla。Rakennamme yhdessä uutta, kestävää kasvua。

Tuotevalikoimaamme kuuluu kaivos- ja kivenmurskauslaitteita ja -järjestelmiä sekä teollisuusventtiileitä ja venttiiliohjaimia。Tuemme asiakkaitamme laajalla palveluvalikoimalla sekä maailmanlaajuisella yli 80 palvelukeskuksen ja noin 6 400 palveluammattilaisen verkoston avulla。Metsolle turvallisuus ykkösasia。

Metson osakkeet on listattu NASDAQ OMX赫尔辛基Oy:ssä。Vuonna 2015 yhtiön liikevaihto oli noin 2,9 miljardia euroa。美卓työllistää yli 12 000 henkeä yli 50 maassa。期望结果。

www.metso.com/fi，twitter.com/metsogroup

Lisatietoja antavat:
马蒂Kähkönen, toimitusjohtaja，美卓Oyj，普。020 484 3000
哈里·尼库宁，talous- ja rahoitusjohtaja, Metso Oyj，普。020 484 3010
Juha Rouhiainen, sijoittajasuhdejohtaja, Metso Oyj, puh。020 484 3253

美卓Oyj)
Harri Nikunen
Talous - ja rahoitusjohtaja

Juha Rouhiainen
sijoittajasuhdejohtaja

jakelu:
纳斯达克OMX赫尔辛基Oy
Tiedotusvalineet
www.metso.com

Puhelinkonferenssin tiedot

puhelinkonferrensiin voi ossallistua soittamalla viisi minuuttia enen lähetyksen alkua numeroon 09 6937 9590 ja syöttämällä vahvistuskoodin 9547270。

Audiocast-lähetyksen tallenne关于katsottavissa samassa osoitteessawww.metso.com/viimeisimmatraportitMahdollisimman pian tilaisuuden päättymisen jälkeen。