Metson osavuosikatsaus 1。塔米库塔- 31。maaliskuuta 2017

Metson osavuosikatsaus 1。塔米库塔- 31。maaliskuuta 2017
Metso Oyj, Pörssitiedote, 25.4.2017 klo 9:00 paikallista aikaa

Metso järjestää englanninkielisen audiocast-lähetyksen tänään klo 13:00 ja sitä voi seurata osoitteessawww.metso.com/viimeisimmatraportit．Audiocastin yhteydessä järjestetään puhelinkonferenssi, jonka kautta voi esittää kysymyksiä。

Tämä tiedote on tiivistelmä Metson tammi-maaliskuun 2017 osavuosikatsauksesta。Osavuosikatsaus kokonaisuudessaan on tämän pörssitiedotteen liitteenä pdf-tiedostona ja verkkosivuillamme, osoitteessawww.metso.com/viimeisimmatraportit．

Suluissa esitetyt luvut viittaavat samaan ajanjaksoon edellisenä vuonna, ellei toisin mainita。

武登2017 ensimmäinen neljännes lyhyesti(verrattuna vuoden 2016 ensimmäiseen neljännekseen)

• Markkina-aktiviteetti lisääntyi etenkin palveluliiketoiminnoissa
• Saadut tilaukset kasvoivat 11 prosenttia 733 million joonaan euroon (663 milj。e)。
  Palveluliiketoiminnan tilaukset kasvoivat 15 prosenttia 496 million joonaan euroon (433 milj。e)
• Liikevaihto kasvoi 8 prosenttia 648 million joonaan euroon (601 milj。e)。
  Palveluliiketoiminnan liikevaihto kasvoi 3 prosenttia 423 million joonaan euroon (409 milj。e)
• Oikaistu EBITA kasvoi 66,4 million joonaan euro ja oli 10,2 prosenttia liikevaihdosta
  (55岁,7 milj。E ja 9,3 %)
• Vapaa kassavirta oli 39 miljoonaa euroa (62 milj。e)
• Metson tase pysyi vahvana, nettovelkaantuneisuusaste oli -4,7 prosenttia
  (-1,8 % vuoden 2016 lopussa)

Näkymät voodelle 2017(muutokset suluissa)

米特森yleisen liiketoimintaympäristön arvioidaan paranevan vuoteen 2016 verrattuna (aiemmin: olevan hieman parempi)。Arvioimme tuotteidemme ja palvelujemme kysynnän kehittyvän vuonna 2017 seuraavasti

• Kaivoslaitteiden kysyntä säilyy heikkona, kun taas kaivosteollisuuden palveliden kysyntä paranee hyvälle tasolle (aiemmin: Kaivoslaitteiden kysyntä säilyy heikkona ja kaivosteollisuuden palveluiden tyydyttävänä)
• Kivenmurskauslaitteiden ja nihin littyvien palveluiden kysyntä säilyy hyvänä
• 流量控制在asiakkaiden uusiin investointeihin liittyvien tuotteiden ja palveluiden kysyntä paranee hyvälle tasolle (aiemmin: molemmilla tyydyttävä kysyntä)

Maaliskuun 2017 lopun tilauskannan arvo kuluvalle vuodelle oli noin 1,2 miljardia euroa。Nykyisessä markkinatilanteessa odotamme edelleen lykkääntymisiä suunniteltuihin toimitusaikatauluihin。Vuonna 2016 aloittuista tehostamistoimista odotamme aiheutuvan 10-15 miljoonan euro negatiiviset oikaisuerät kuluvalle vuodelle。Investointien ilman yrityskauppoja arvioidaan olevan suuremmat kuin vuonna 2016, mutta jäävän alemmaksi kuin ainettomien ja aineellisten hyödykkeiden poistot。

Toimitusjohtaja Matti Kähkönen:

Olemme tyytyväisiä， että asiakasterollisuuksiemme aktiivisuus parani vuoden ensimmäisellä neljänneksellä。Tämän ansioista tilaukset kasvoivat sekä Minerals että流量控制-liiketoiminnoissa verrattuna vuoden 2016 ensimmäiseen ja viimeiseen neljännekseen。Kivenmurskausliiketoiminnan aktiviteetti jatkui hyvänä Yhdysvalloissa ja Europassa samalla kun muut markkinat elpyivät hieman edellisvuosien matalalta tasolta。流量控制在palveluliiketoiminta vilkastui sekä öljy- ja kaasu- että paperi- ja selluteollisuudessa。Kaivosmarkkinat ovat vähitellen elpyneet, ja alan palveluliiketoiminta piristyi ensimmäisellä neljänneksellä。Kaivosteollisuuden hieman valoisamat näkymät eivät kuitenkaan vielä näkyneet laiteliiketoiminnassa, vaikka asiakkaiden kanssa käydyissä keskusteluissa esiintyykin jossain määrin乐观。

米特森liikevaihto kasvoi neljänneksen aikana 8 prosenttia, mikä selittyy pitkälti minerals - segmentn laitetoimituksilla。Lisääntyneiden palveluliiketoiminnan tilauksien odotetaan tukevan liikevaihdon kasvua tulevilla neljänneksillä。矿物-节段kannattavuus parani hieman, mutta myynnin rakenne ja korkeammat raaka-ainekustannukset vaikuttivat tulokseen negatiivisesti。流量控制teki hyvän tuloksen, ja tämän kehityksen odotetaan jatkuvan。

Tämän vuoden pääteemoja Metsossa ovat kasvu ja digitalisaatio。Kaikilla liiketoimininilla on hyvät sununnitelmat orgaanisen kasvun nopeuttamiseksi, ja vankka taloudellinen tilanteemme antaa edellytykset myös yrityskaupoille。Ensimmäisen neljänneksen aikana julkistimme digitalisaatio-ohjelman (Metso数字程序)，jonka tarkoituksena on viedä digitaalinen osaamisemme allalla menestymisen ja kasvun edellyttämälle uudelle tasolle。Painopisteemme ovat teollisen internet (IoT) ja analytiikkatyökalujen käytännönläheiset sovellukset, joilla mahdollistamme asiakkaidemme laitteiden toiminnan tehostamisen ja kannattavuuden parantamisen。

Avainluvut

Milj。euroa	Q1/2017	Q1/2016	Muutos %	2016
Saadut tilaukset	733	663	11	2 724年
Palveluliiketoiminnan saadut tilaukset	496	433	15	1 741
saaduista tilauksista	68	65		64
蒂劳斯坎塔·考登·洛普萨	1 396	1 300	7	1 320
Liikevaihto	648	601	8	2 586年
Palveluliiketoiminnan liikevaihto	423	409	3.	1 703
% liikevaihdosta	65	68		66
Tulos ennen rahoituseriä， veroja ja aineetomien hyödykkeiden poistoja (EBITA)， oikaistu	66年,4	55岁,7	19	274年0
% liikevaihdosta	10、2	9、3		10日,6
Liikevoitto	59岁的4	50岁,4	18	227年,1
% liikevaihdosta	9日,2	8、4		8、8
Tulos per osake，欧拉	0, 23	0, 18	28	0, 87
Vapaa kassavirta	39	62	-37年	339
Sitoutuneen pääoman tuotto (ROCE) ennen veroja, vuositasolla， %	11日,1	9日4		10、4
Omavaraisuusaste kauden lopussa， %	43岁的7	43岁,9		48岁,0
莲藕，%	4、7	6, 9		1, 8
Henkilöstö kauden lopussa	453年11	386年12	8	542年11

Metso kuuluu allallaan mailman johtaviin teollisuusyrityksiin。Palvelemme kaivos-， kivenmurskaus-， kierrätys-， öljy-， kaasu-， massa-， paperi- ja prosessiteollisuuksia。auamme asiakkaitamme parantamaan toimintansa tehokkuutta, vähentämään riskejä ja lisäämään kannattavuutta ainutlaatuisen tietotaitomme, kokeneiden asiantuntijoidemme ja innovatiivisten ratkaisujemme avulla。Rakennamme yhdessä uutta, kestävää kasvua。

Tuotevalikoimaamme kuuluu kaivos- ja kivenmurskauslaitteita ja -järjestelmiä sekä teollisuusventtiileitä ja venttiiliohjaimia。Tuemme asiakkaitamme laajalla palveluvalikoimalla sekä maailmanlaajuisella yli 80 palvelukeskuksen ja noin 6 000 palveluammattilaisen verkoston avulla。Metsolle turvallisuus ykkösasia。

Metson osakkeet on listattu NASDAQ OMX赫尔辛基Oy:ssä。Vuonna 2016 yhtiön liikevaihto oli noin 2,6 miljardia euroa。美卓työllistää yli 11 000 henkeä yli 50 maassa。期望结果。

www.metso.com/fi，twitter.com/metsogroup

Lisatietoja antavat:
马蒂Kähkönen, toimitusjohtaja，美卓Oyj，普。020 484 3000
伊娃Sipilä， talous- ja rahoitusjohtaja, Metso Oyj，普。020 484 3010
Juha Rouhiainen, sijoittajasuhdejohtaja, Metso Oyj, puh。020 484 3253

美卓Oyj)
Eeva Sipila
Talous - ja rahoitusjohtaja

Juha Rouhiainen
sijoittajasuhdejohtaja

jakelu:
纳斯达克OMX赫尔辛基Oy
Tiedotusvalineet
www.metso.com

Puhelinkonferenssin tiedot

puhelinkonferensiin voi ossallistua soittamalla viisi minuuttia enen lähetyksen alkua numeroon 09 7479 0361 ja syöttämällä vahvistuskoodin 8897870。

Audiocast-lähetyksen tallenne关于katsottavissa samassa osoitteessawww.metso.com/viimeisimmatraportitJa lähetyksen aukikirjoitttu teksti on saatavilla mahdollisimman pian tilaisuuden päättymisen jälkeen。