米特森医生tilinpaatostiedote 1。tammikuuta - 31所示。joulukuuta 2015

米特森医生tilinpaatostiedote 1。tammikuuta - 31所示。joulukuuta 2015

美卓Oyj): n porssitiedote 4.2.2016 klo 12:00 paikallista aikaa


美卓jarjestaa englanninkielisen audiocast-lahetyksen klo 13:00 ja悉voi seurata osoitteessa www.metso.com/viimeisimmatraportit。Audiocastin yhteydessa jarjestetaan puhelinkonferenssi, jonka kautta voi esittaa kysymyksia。在katsottavissa Audiocast-lahetyksen tallenne mahdollisimman雅司病tilaisuuden paattymisen jalkeen ja aukikirjoitettu teksti tilaisuudesta在ladattavissa verkkosivuillamme。

上了一只名叫阿玉tiedote tiivistelma米特森医生tammi-joulukuun 2015 tilinpaatostiedotteesta。在花园Tilinpaatostiedote kokonaisuudessaan porssitiedotteen liitteena pdf-tiedostona ja verkkosivuillamme, osoitteessa www.metso.com/viimeisimmatraportit。

Suluissa esitetyt luvut viittaavat samaan ajanjaksoon edellisena vuonna, ellei toisin mainita。流控制-segmentin huhti-joulukuun luvut eivat sisalla Prosessiautomaatiojarjestelmat-liiketoimintaa (PAS), joka myytiin 1.4.2015。2014年Vuoden luvut ja kaikkien myyntia edeltavien vertailukausien luvut sisaltavat PAS-liiketoiminnan。Vertailukelpoisten lukujen esittamisesta ilmoitetaan erikseen。

2015年Vuoden viimeinen neljannes lyhyesti

• 758年Saadut tilaukset miljoonaa euroa (801 milj。721 e, milj。440年e ilman PAS-liiketoimintaa), josta palveluliiketoiminnan osuus miljoonaa euroa (481 milj。446 e, milj。e ilman PAS-liiketoimintaa)。
• 754年Liikevaihto miljoonaa euroa milj (1 018。921 e, milj。481年e ilman PAS-liiketoimintaa), josta palveluliiketoiminnan osuus miljoonaa euroa (572 milj。525 e, milj。e ilman PAS-liiketoimintaa)。
• 税前利润(tulos ennen rahoituseria, veroja ja aineettomien hyodykkeiden poistoja) ennen kertaluonteisia eria 91 miljoonaa euroa eli 12 0 prosenttia liikevaihdosta (138 milj。5%,120 e ja 13日milj。e是13,0% ilman PAS-liiketoimintaa)。

2015年Vuosi lyhyesti

• Kehittyvien markkinoiden heikko talouskasvu ja hyodykkeiden alhaiset hinnat vaikutti negatiivisesti kaivos——时oljy - ja kaasuteollisuuden laitteiden kysyntaan
• Saadut tilaukset 027 miljoonaa euroa milj (3 409。e);2 965 milj。074 milj e。(3。e) ilman PAS-liiketoimintaa。Palveluliiketoiminnan tilaukset olivat milj 1 913。e (2 052 milj。e);879 milj。e (1 910 milj。 e) ilman PAS-liiketoimintaa.
• 658 milj Liikevaihto 977 miljoonaa euroa (3。e);2 923 milj。363 milj e。(3。e) ilman PAS-liiketoimintaa。milj Palveluliiketoiminnan liikevaihto奥利1 869。e (2 007 milj。e);840 milj。e (1 869 milj。 e) ilman PAS-liiketoimintaa.
• 税前利润(tulos ennen rahoituseria, veroja ja aineettomien hyodykkeiden poistoja) ennen kertaluonteisia eria 347 miljoonaa euroa eli 11日7 prosenttia liikevaihdosta (460 milj。e是12,6%);356 milj。e是12日2 prosenttia (426 milj。e是12,7%)ilman PAS-liiketoimintaa。
• 341年Vapaa kassavirta奥利vahva miljoonaa euroa (204 milj。e)。
• 252年PAS-liiketoiminnan myynnista kirjattiin miljoonan euron myyntivoitto。
• Osakekohtainen tulos奥利95 euroa (1,25 e)。
• Vahva作弄ja nettovelkaantuneisuusaste 10 6 prosenttia(45岁的6%)。
• Hallituksen osingonjakoehdotus yhtiokokoukselle 1日05 euroa (1 0 05 euroa ja lisaosinko 40 euroa)。

Nakymat vuodelle 2016
美卓在muuttanut ohjeistuspolitiikkaansa ja lopettaa taloudellisen ohjeistuksen julkaisemisen vuoden 2016 alusta。Liikevaihtoa ja kannattavuutta koskevien numerollisten ohjeistusten sijaan kuvaamme yleista liiketoimintaymparistoa, loppumarkkinoiden kysynnan kehitysta时annamme joitakin taloudellisia tietoja, kuten arviot kuluvan tilivuoden investoinneista ja uudelleenjarjestelykustannuksista。

米特森医生yleisen liiketoimintaympariston arvioidaan heikkenevan hieman vuonna 2016 vuoteen 2015 verrattuna。Arvioimme tuotteidemme ja palvelujemme kysynnan kehittyvan seuraavasti:

• kaivoslaitteiden kysynta sailyy heikkona ja kaivosteollisuuden palveluiden tyydyttavana
• kivenmurskauslaitteiden ja niihin liittyvien palveluiden kysynta sailyy tyydyttavana
• 流Controlin asiakkaiden uusiin investointeihin liittyvien tuotteiden kysynta sailyy tyydyttavana ja流Controlin palveluiden kysynta hyvana。

2016年2015年Vuoden lopun tilauskannasta arvioidaan Vuoden aikana laskutettavan 1, 1 miljardia euroa。Toimenpiteet阿曼toiminnan tehostamiseksi parantavat kilpailukykyamme ja lieventavat hintapaineita niilla markkinoilla, joiden kysyntanakymat ovat heikot tai tyydyttavat。Uudelleenjarjestelykustannusten arvioidaan olevan alemmalla tasolla kuin vuonna 2015。Investointien ilman yrityskauppoja ja nettorahoituskulujen arvioidaan olevan samalla tasolla kuin vuonna 2015。

Toimitusjohtaja马蒂·Kahkonen:
Viime vuoden tuloksemme olivat kohtuullisen hyvat asiakastoimialojemme kysynnan heikentymisesta huolimatta。Kannattavuutemme (EBITA-marginaali ennen kertaluonteisia eria) pysyi hyvalla tasolla ja奥利12日2 prosenttia liikevaihdosta verrattuna 12日7 prosenttiin vuonna 2014 vaikka tilaukset ja liikevaihto laskivatkin。Nama luvut eivat sisalla myytya PAS-liiketoimintaa。555年Tasta myynnista saadun voiton ansiosta liikevoittomme nousi miljoonaan euroon ja osakekohtainen tulos 2, 95 euroon osakkeelta。Lisaksi haluaisin nostaa esiin merkittavan edistymisemme米特森医生turvallisuuskulttuurissa,米卡nakyy tyotapaturmien vahenemisena。Raportoidut tapaturmat laskivat 28 prosenttia ja tapaturmataajuus奥利2,6,库恩se vuonna 2014奥利9。

Lisaksi edistyimme edelleen pyrkimyksissamme tehda Metsosta带parempi ja kilpailukykyisempi yhtio。Olemme uudistaneet tuote - ja palvelutarjoomaamme vastaamaan asiakkaiden muuttuvia tarpeita ja uudistaneet liiketoimintamallejamme新罗ajatuksella,埃特organisaatiot olisivat rakenteiltaan kevyempia, vastuut kaikilta osin selkeita ja埃特olisimme ylipaataan aiempaa joustavampia reagoimaan liiketoimintaympariston muutoksiin。

Lanseeraamme tassa raportissa uuden ohjeistuspolitiikkamme, joka seuraa阿兰kaytantoja。美卓在nykyaan tuote - ja palveluliiketoimintaan keskittynyt yhtio, jonka sisainen volatiliteetti在aiempaa vahaisempaa。在meille Tassa mielessa名叫阿玉muutos luonnollinen askel ja riippumaton vallitsevista markkinaolosuhteista。Uusi tapamme kertoa lahiajan nakymistamme tarjoaa paaomamarkkinoille riittavaa tietoa perustellun mielipiteen muodostamiseksi米特森医生tulevasta kehityksesta。

Motivuituneen henkilostomme, kilpailukykyisen palvelu - ja tuotetarjoomamme joustavien toimintamallien, vahvan taseen时taloudellisen asemamme ansiosta,克拉vakuuttunut埃特tuloksemme sailyvat hyvina vuonna 2016 ja siita eteenpain。

Avainluvut

Milj。euroa	Q4 / 2015年		Q4 / 2014年		Muutos %		2015年	2014年	Muutos %
Saadut tilaukset		758年		801年	5	3 027		3 409	-11年
Palveluliiketoiminnan saadut tilaukset		440年		481年	9	1 913		2 052年	7
% saaduista tilauksista		58		60		63年		60
Tilauskanta vuoden lopussa						1 268		1 575	-19年
Liikevaihto		754年		1 018	-26年	2 977年		3 658	-19年
Palveluliiketoiminnan liikevaihto		481年		572年	-16年	1 869		2 007年	7
% liikevaihdosta		64年		56		63年		55
Tulos ennen rahoituseria, veroja ja aineettomien hyodykkeiden poistoja(税前利润) 时kertaluonteisia eria		91年		138年	-34年	347年		460年	-25年
% liikevaihdosta		12日0		13、5		11日,7		12日6
Liikevoitto *		67年		101年	-33年	555年		351年	58
% liikevaihdosta		8、9		9,9		18日,7		9日,6
Tulos / osake euroa		0,35		0,36	3	2,95		1,25	136年
Vapaa kassavirta		59		63年	6	341年		204年	67年
Sitoutuneen paaoman tuotto (ROCE) ennen veroja, % * *						25日,7		16日,4
Omavaraisuusaste vuoden lopussa, %						48岁的3		40岁,5
Nettovelkaantuneisuusaste vuoden lopussa, %						10日,6		45岁,6
Henkilosto vuoden lopussa						375年12		644年15	-21年

2015年可可vuoden kauden Q4/2014 ja可可vuoden 2014 luvut sisaltavat Prosessiautomaatiojarjestelmat-liiketoiminnan (PAS)。
* 2015(可可vuoden liikevoitto sisaltaa PAS-liiketoiminnan myynnista saadun myyntivoiton。
* * 2015(可可vuoden ROCE sisaltaa PAS-liiketoiminnan myynnista saadun myyntivoiton。

Avainluvut ilman PAS-liiketoimintaa

Milj。euroa	Q4 / 2015年	Q4 / 2014年	Muutos %	2015年	2014年	Muutos %
Saadut tilaukset	758年	721年	5	2 965年	3 074	4
Palveluliiketoiminnan saadut tilaukset	440年	446年	1	1 879	1 910	2
Liikevaihto	754年	921年	-18年	2 923年	3 363	-13年
Palveluliiketoiminnan liikevaihto	481年	525年	9	1 840	1 869	2
Tulos ennen rahoituseria, veroja ja aineettomien hyodykkeiden poistoja(税前利润)时kertaluonteisia eria	91年	120年	-24年	356年	426年	-16年
% liikevaihdosta	12日0	13日0		12日,2	12日,7
Sitoutuneen paaoman tuotto (ROCE) ennen veroja, %				16日,1	- - - - - -
Henkilosto vuoden lopussa				375年12	072年14	-12年

美卓kuuluu alallaan maailman johtaviin teollisuusyrityksiin。kierratys kivenmurskaus Palvelemme kaivos——————, oljy, kaasu,马萨,paperi - ja prosessiteollisuuksia。Autamme asiakkaitamme parantamaan toimintansa tehokkuutta, vahentamaan riskeja ja lisaamaan kannattavuutta ainutlaatuisen tietotaitomme, kokeneiden asiantuntijoidemme ja innovatiivisten ratkaisujemme avulla。Rakennamme yhdessa uutta, kestavaa kasvua。

Tuotevalikoimaamme kuuluu kaivos - ja kivenmurskauslaitteita ja -jarjestelmia时teollisuusventtiileita ja venttiiliohjaimia。Tuemme asiakkaitamme laajalla palveluvalikoimalla时maailmanlaajuisella yli 80 palvelukeskuksen ja noin 6 400 palveluammattilaisen verkoston avulla。Metsolle turvallisuus ykkosasia。

米特森医生osakkeet listattu纳斯达克OMX赫尔辛基Oy: ssa。2015年Vuonna yhtion liikevaihto奥利noin 2 9 miljardia euroa。000年美卓tyollistaa yli 12日henkea yli 50 maassa。期望结果。

www.metso.com/fi,twitter.com/metsogroup

Lisatietoja antavat:
马蒂·Kahkonen toimitusjohtaja,美卓Oyj), puh。020 484 3000
Harri Nikunen talous - ja rahoitusjohtaja,美卓Oyj puh。020 484 3010
puh Juha Rouhiainen sijoittajasuhdejohtaja,美卓Oyj)。020 484 3253

美卓Oyj)
Harri Nikunen
talous - ja rahoitusjohtaja

Juha Rouhiainen
sijoittajasuhdejohtaja

jakelu:
纳斯达克OMX赫尔辛基Oy
Tiedotusvalineet
www.metso.com

Puhelinkonferenssin tiedot

Puhelinkonferenssiin voi osallistua soittamalla viisi minuuttia ennen lahetyksen alkua numeroon 09年2310 1620 ja syottamalla vahvistuskoodin 3735943。

在katsottavissa Audiocast-lahetyksen tallenne samassa osoitteessawww.metso.com/viimeisimmatraportitmahdollisimman雅司病tilaisuuden paattymisen jalkeen。