美卓公司和Ferrostaal公司将为毛里塔尼亚的SNIM提供一个新的轨道车辆倾倒设备，以提高毛里塔尼亚的铁矿石装载能力

“SNIM雄心勃勃的战略是通过2014年年中新铁矿石工厂GUELB II的启动，在2025年将我们的铁矿石年产能提高到4000万吨。因此，我们需要在Nouadhibou港口有更多的装载能力和设施，以便将铁矿石装载到船上。Metso和Ferrostaal是这个项目的自然选择，因为我们已经与这两家公司合作多年，并取得了巨大的成果。”

Ferrostaal和Metso将提供新的轨道车辆自卸车的工程、采购、建造和调试。交付还包括一个自动定位器，将装载的车辆移动到翻车机，也包括一个自动提取器，以移除未装载的车辆。这个新系统将使设施的吞吐量提高到每小时6000吨。新的轨道车辆倾卸设备将于2015年投入使用。该订单已包含在美卓2013年第二季度的采矿和建筑订单中。

“美卓很高兴继续与SNIM保持长期合作关系，早在1963年就向SNIM提供了第一台轨道车辆倾卸机。这台新的美卓轨道车辆翻车机将显著提高终端的卸货能力，并将成为我们的声誉参考，”美卓公司大宗材料处理、全球销售、采矿和建筑副总裁David Hicken说。

“该项目将有助于增加毛里塔尼亚的铁矿石出口。Ferrostaal Industrieanlagen GmbH董事总经理Kay Hanns Ewaldsen解释说:“在已经成功启动SNIM的两个工业项目之后，该订单表达了对Ferrostaal在工业项目方面专业知识的信任。”

Société Nationale Industrielle et Minière’s (SNIM)是毛里塔尼亚国有企业，也是世界上最著名的铁矿石生产商和出口商之一。SNIM目前在Zouerate地区经营着几家铁矿石加工厂。

Ferrostaal Industrieanlagen是石油和天然气、加工和机械行业工业工厂解决方案的规划和实现的总承包商。该公司承担从原材料到最终产品的项目管理责任，并提供从供应工厂组件到安装设备到建造交钥匙制造和分销工厂的服务。Ferrostaal Industrieanlagen是Ferrostaal集团的成员，Ferrostaal集团是一家全球技术独立、制造商独立和供应商独立的工业服务提供商。约4,400名员工代表客户，将数十年的行业专业知识与融资能力结合起来。Ferrostaal在大约40个国家拥有自己的公司。

美卓的采矿和建筑专业人员专注于为我们的客户在集料生产、建筑、采矿和矿物加工以及金属和废物回收方面提供正确的技术、工艺、机械和服务。期望结果。
www.metso.com/miningandconstruction

美卓是一家为过程工业客户提供技术和服务的全球供应商，包括采矿、建筑、纸浆和造纸、电力、石油和天然气。我们在全球50多个国家拥有30,000名专业人员，为全球客户的可持续发展和盈利做出贡献。美卓的股票在赫尔辛基纳斯达克OMX上市。
www.metso.com，www.twitter.com/metsogroup

如需进一步资料，请联络:
David Hicken，副总裁，大宗材料处理，全球销售，采矿和建筑，美卓电话+44 127 539 0481