美卓在美国解决知识产权纠纷

美卓与FLSmidth-Excel LLC, Excel Foundry & Machine, Inc, et al.，一项涉及某些知识产权保护的诉讼，美卓与美国威斯康星州东区地方法院已达成和解。根据和解协议，FLSmidth-Excel LLC和Excel Foundry & Machine, Inc.在不承认责任的情况下，已向美卓支付了约2000万欧元(2500万美元)的赔偿金。否则，和解协议是保密的。这笔款项将记入矿业和建筑技术公司2010年第二季度的业绩。美卓将继续在全球范围内积极保护其知识产权，以促进公平竞争为目标。美卓是一家为采矿、建筑、发电、自动化、回收以及纸浆和造纸行业提供可持续技术和服务的全球供应商。我们在50多个国家拥有大约27,000名员工。www.metso.com欲知更多信息，请联系:美卓矿业和建筑技术高级副总裁、首席法律官Erica Aminoff，电话+358 20 484 3246投资者欲知更多信息，请联系:美卓公司投资者关系副总裁Johanna Henttonen，电话+358 20 484 3253