美卓完成了对西班牙研磨介质供应商Santa Ana de Bolueta SA (Sabo)的收购。此次收购将补充美卓目前为矿业客户提供的粉碎磨损件。此次收购的价值将不予披露。“美卓是为全球矿业提供基于性能的服务的全球市场领导者，我们的目标是不断加强我们的服务和足迹。Sabo是一家声誉良好、知名的研磨介质提供商，拥有出色的专业知识，此次收购完全符合我们的战略——通过此次收购，我们将成为客户的全面粉碎服务合作伙伴”，João美卓矿业和建筑服务业务线总裁Ney Colagrossi说。“通过在我们的产品组合中添加研磨介质专业知识，我们可以更好地全面控制磨机性能。我们可以提供全面的增值服务包，极大地提高客户流程的生产力和整体绩效。在未来几年进一步发展全球服务战略时，我们将利用Sabo的专业知识。”研磨介质用于磨粉机内部，以提高研磨过程的效率。Sabo的产品包括用于SAG，球磨机和Vertimill(TM)研磨应用的研磨介质以及用于棒材磨的棒材。 These are available in different diameters and materials to guarantee the best performance for the mineral to be processed. Founded in 1841, Santa Ana de Bolueta SA (Sabo) is a privately owned grinding media supplier. Sabo has some 40 employees in two locations in Spain. Sabo's net sales in 2012 were some EUR 40 million. Metso's mining and construction professionals specialize in always bringing the right technology, processes, machinery and services to our customers in the aggregates production, construction, mining and minerals processing and in metal and waste recycling. Expect results. Metso is a global supplier of technology and services to customers in the process industries, including mining, construction, pulp and paper, power, and oil and gas. Our 30,000 professionals based in over 50 countries contribute to sustainability and profitability to customers worldwide. Metso's shares are listed on the NASDAQ OMX Helsinki Ltd.www.metso.com，www.twitter.com/metsogroup欲了解更多信息，请联系:João Ney Colagrossi，美卓矿业和建筑服务业务线总裁，电话+55 15 2102 1301，电子邮件:joao.colagrossi(at)metso.com，电话+1 717 849 7176，电子邮件:rodrigo.gouveia(at)metso.com
