美卓技术帮助Betonex提高产能，保护环境，并将阿尔及利亚的员工安全提高到一个新的水平

美卓和Betonex最近签署了一份合同，为Betonex的新采石场设计、交付和安装一个完整的破碎和筛选装置。作业地点位于阿尔及利亚Bordj Bou Arreridj地区的El Hamra-Mansourah。利用美卓的技术，该工厂将引进阿尔及利亚从未安装过的最先进的设备。该订单是美卓2015年第三季度收到的订单。该订单的金额将不予披露。

Betonex旨在通过投资先进的抑尘设备来改变阿尔及利亚粉碎和筛选的现状，以生产与欧洲相同的质量水平，符合阿尔及利亚新的立法标准，并保护环境和员工的健康。

三级装置的生产能力为每小时500吨0/15毫米。美卓的输送系统包括给料机、输送机、破碎机和筛网、抑尘系统以及完整的自动化系统。对于初级阶段，美卓将安装一个Nordberg^®C120^(TM)颚式破碎机和一个总理ES^(TM)水平筛，阿尔及利亚的第一个。

以往的经验为新秩序铺平了道路

对于Betonex副经理Karim Benseba来说，美卓是值得信赖的合作伙伴。Benseba曾在2008年为该公司的另一项业务El Mehir Agrégats投资Metso技术。

“我们选择美卓有很多原因，首先是我们对第一家工厂的生产和控制的维护成本非常满意。其次，基于我们在第一个工厂6年的经验，我们在项目的每个阶段都与美卓的设计和工程团队密切合作。设计团队对新装置提出了许多改进和想法;他们真的听取了我们的反馈。我们将有一个完全符合我们要求的安装设计和工程，”Benseba说。

“骨料生产是我们业务的中心，我们生产的骨料有很大一部分被Benseba集团的姐妹公司使用。这是我们投资新美卓装置的主要原因，但我们也希望成为该地区建筑行业的主要供应商。住房建设计划、上高原高速公路以及Anhif和Bejaia之间的新高速公路反映了政府将此作为优先事项的意愿。我们比较了我们的第一个破碎站的生产性能、投资和运行成本。我们希望在保持当地市场可承受的价格的同时，提供与欧洲生产的相同质量的骨料。我们想成为客户的推荐人。美卓的工艺设计与这个新的破碎和筛选装置将不仅提供一个采石场，而是一个真正的骨料生产中心，”他继续说。

本地Metso服务帮助Betonex取得成功

“最重要的是，美卓团队在阿尔及利亚的存在至关重要。安装和设备满足了我们50%的需求。销售代表和服务占50%。我们与美卓销售经理和他们当地合格的服务工程师和技术人员进行了公开讨论。Betonex联合管理合伙人兼运营现场经理Lyes Benseba补充说:“所有这些都有助于我们取得成功，再加上快速获得磨损和备件。”

卡里姆·本塞巴(Karim Benseba)对阿尔及利亚总量市场的未来持乐观态度。

“自2000年代初以来，阿尔及利亚的基础设施和建筑市场一直在增长。然而，与市场需求相比，产量仍然不足。需求将继续很高，因此我们需要投资于第二个完整的工厂。我们求助于我们可以信赖的当地合作伙伴美卓(Metso)。我们希望美卓能继续与我们一起在阿尔及利亚投资，”Karim Benseba总结道。

Sarl Betonex是Benseba集团混凝土预拌料的生产单位，位于Bejaia地区的Akbou Taharacht地区。该公司成立于2001年，拥有123名员工。它经营着三家非常现代化的混凝土工厂，生产混凝土块和板，并供应预拌混凝土市场。今天，Betonex为个人以及主要的公共和私营建筑公司提供服务。

美卓是全球领先的采矿业、集料工业和流量控制行业的工业公司。我们的知识、人才和解决方案有助于推动客户业务业绩和盈利能力的可持续提升。

美卓对安全有着毫不妥协的态度。我们的产品范围从采矿和建筑设备和系统到工业阀门和控制。我们的解决方案由数十年的流程知识和广泛的服务提供和支持，并由全球90多个服务中心、数千名服务员工和广泛的物流网络支持。

美卓在芬兰赫尔辛基纳斯达克OMX上市。2014年，美卓的净销售额总计37亿欧元。美卓在50多个国家拥有约13,000名行业专家。期望结果。

www.metso.com，www.twitter.com/metsogroup

如需进一步资料，请联络:

Christophe Lavergne，外销经理，电话:+33 385 396 288，邮箱:christophe.lavergne@metso.com

Anne Rantanen，美卓公司全球传播总监，电话+358 20 484 2253，电子邮件:anne.rantanen@metso.com