美卓将为汉堡匈牙利电力公司在匈牙利的新发电厂提供自动化技术

先进的自动化技术支持高效环保的电力生产。

赫尔辛基，芬兰，2014年12月11日(环球通讯社)——汉堡匈牙利电力有限公司，欧洲领先的纸板制造商Prinzhorn集团的子公司，已经从美卓订购了自动化技术，用于其在匈牙利Dunaujvaros的新发电厂。尖端的自动化将支持发电厂以高效、安全的方式生产能源，成本低，对环境的影响小。此外，高水平的自动化将增加操作的灵活性、可靠性和可用性。

“美卓是最好的自动化供应商之一，这一事实为我们提供了项目管理方面的安全性。我们两家公司之间的密切合作也将在未来提供非常高的标准，”汉堡匈牙利电力有限公司董事总经理Attila bens说。

汉堡匈牙利电力公司目前投资约1.5亿欧元，在Prinzhorn集团汉堡匈牙利造纸厂附近新建热电联产发电厂。该工厂将使用固体燃料，如造纸生产的剩余废物以及生物质和煤炭。它将产生热量和电力，确保造纸厂的能源自给自足，并回收之前被埋在垃圾填埋场的废纸。该发电厂的燃料容量为172兆瓦，热能容量为158兆瓦，发电量为42兆瓦，将于2015年下半年投入运营。

该订单是两家公司良好合作的延续，因为汉堡匈牙利公司已经使用美卓的自动化技术运行其燃气锅炉。

美卓的交付包括美卓DNA锅炉和涡轮机自动化系统、工厂验收测试、调试和培训。交付时间定于2015年2月，系统启动时间为2015年3月至9月。该订单包含在美卓2014年第三季度收到的订单中。该订单的金额将不予披露。

关于Prinzhorn集团

Prinzhorn集团在全球13个国家拥有4704名员工，是欧洲回收、造纸和包装行业的领导者。该公司利用再生纸生产的瓦楞纸板年产量为170万吨，年营业额约为11亿欧元，在该领域欧洲排名第三。Prinzhorn集团是一家家族企业，总部位于奥地利的维也纳。www.prinzhorn-holding.com

美卓的过程自动化解决方案旨在通过提高生产性能和成本、能源和材料效率，最大限度地提高客户业务的盈利能力。我们的全球专家网络为我们广泛的过程自动化解决方案和服务提供支持。我们为纸浆、造纸和其他加工工业、发电、船舶、石油和天然气等行业的客户提供服务。

美卓是一家领先的工艺性能供应商，客户遍及采矿、石油和天然气以及骨料行业。美卓的尖端服务和解决方案提高了矿物加工和流程控制的可用性和可靠性，提供了可持续的工艺和利润改进。美卓在芬兰赫尔辛基纳斯达克OMX上市。2013年，美卓的净销售额达38亿欧元。美卓在全球50个国家拥有约16000名行业专家。期望结果。
www.metso.com，www.twitter.com/metsogroup

如需进一步资料，请联络:

Rene Neubert, Metso过程自动化系统销售总监，电话+43 664 358 9473，电子邮件:rene.neubert(at)metso.com

Jussi Ollila，美卓公司全球传播副总裁，电话+358 20 484 3212，电子邮件:jussi.ollila(at)metso.com

汉堡匈牙利动力正在建设一个新热电联产电厂毗邻普林斯霍恩集团的汉堡匈牙利造纸厂在匈牙利的多瑙耶瓦罗斯。的工厂将运行美卓自动化。