美卓将为塔塔钢铁(Tata Steel)在南非的锡迪本(Sedibeng)铁矿提供破碎和筛分设备及生命周期服务，以提高产能并降低运营成本

美卓和全球著名钢铁公司塔塔钢铁有限公司的子公司Sedibeng Iron Ore (Pty)有限公司已就一份合并订单达成一致，该订单包括一个固定式破碎和筛分装置，包括一级和二级破碎机，以及一份为期五年的生命周期服务合同。冷调试计划在2016年年底，工厂应该在2017年初开始运行。

“这个完整的解决方案涵盖了服务和设备，从而确保了客户的计划维护和更好的生产可靠性。对美卓来说，这份订单代表了一种在南部非洲运营的新方式。它增加了我们在该地区的安装基础，肯定会在不断增长的市场中开辟新的机会。查尔斯Ntsele他是美卓公司负责南非矿业销售的总经理。

该订单是美卓在2016年第一季度收到的订单。该订单的金额没有披露。

量身定制的解决方案带来具体的业务效益

Sedibeng铁矿此前一直使用由分包商运营的美卓移动式破碎和筛分解决方案。由于计划增加产能，主要股东塔塔钢铁公司(Tata Steel)希望调查建立固定工厂的可能性。

“Sedibeng的主要目标是保证工厂的可用性和降低生产成本。我们与客户一起分析他们的需求，如运营成本和工厂可用性。例如，工厂的设计经过了仔细的考虑，工艺设计标准也得到了审查。在分析的基础上，我们提出了一种高端技术解决方案，将工厂的可用性从65-70%提高到90%，将工厂的产能提高到600吨/小时。与终端用户的合作使美卓能够基于我们对客户业务驱动力的理解，并提供量身定制的解决方案，”Ntsele解释道。

完整的解决方案包括561 - 2V振动给料机，C130颚，CVB 603筛，HP 500圆锥破碎机，输送机，电气和自动化以及破碎和筛分厂所需的其他辅助设备。生命周期服务合同涵盖工厂维护的监督，包括维护计划、客户人员培训以及备件和磨损管理。

美卓是一家世界领先的工业公司，服务于采矿、骨料、回收、石油、天然气、纸浆、造纸和加工行业。我们利用我们独特的知识、经验丰富的员工和创新的解决方案，帮助客户提高运营效率、降低风险和提高盈利能力，从而建立新的、可持续的共同增长方式。

我们的产品范围从采矿和骨料加工设备和系统到工业阀门和控制。我们为客户提供广泛的服务，并在全球拥有超过80个服务中心和约6,400名服务专业人员。美卓对安全有着毫不妥协的态度。

美卓在芬兰赫尔辛基纳斯达克OMX上市，2015年净销售额约为29亿欧元。美卓在全球50多个国家拥有12,000多名员工。期望结果。
www.metso.com，www.twitter.com/metsogroup

如需进一步资料，请联络:

Charles Ntsele，美卓公司南部非洲矿业销售总经理，电话+27 11 961 4175，邮箱:charles.ntsele@metso.com

Eric Maricot，美卓南部非洲销售副总裁，电话+ 27 71 602 11 18，邮箱:eric.maricot@metso.com

Helena Marjaranta，美卓公司全球通信副总裁，电话+358 20 484 3212，邮箱:helena.marjaranta@metso.com