美卓将为波兰克拉科夫的一家新建垃圾转化能源工厂提供自动化技术

该工厂将帮助该市按照符合国家和欧盟立法的高环境标准处理垃圾。此外，它还将创造一种新的电力和热能来源。自动化技术订单是由浦项制铁工程建设公司(Posco E&C)下的，该公司将作为交钥匙项目交付废物转化能源工厂。该项目的部分资金由欧盟提供。

浦项制铁能源事业部经理Jun Ho Moon表示:“美卓在波兰拥有强大的项目实施组织，拥有强大的资源，在世界上也有许多废能源的参考资料。

新工厂的设计目的是处理和回收约75万城市居民的生活垃圾和工业垃圾中的能源。这些设施每天可焚烧约680吨废物，每年可焚烧约22万吨废物。利用焚烧产生的热量，发电能力将达到约10.74兆瓦。该工厂将于2015年11月投产。

美卓的交付范围包括一个美卓DNA自动化系统，一个视频安全摄像头系统，仪器仪表和连续排放监测系统。该订单将于2015年3月交付，该订单包含在美卓2014年第三季度收到的订单中。该订单的金额将不予披露。

关于浦项制铁工程建设有限公司

浦项制铁工程建设有限公司(Posco E&C)是一家综合性建筑公司，成立于1994年，总部位于韩国仁川。凭借在钢铁厂工程领域的强大竞争力，公司正拓展到公共基础设施项目，参与城市开发建设项目。www.poscoenc.com

美卓的过程自动化解决方案旨在通过提高生产性能和成本、能源和材料效率，最大限度地提高客户业务的盈利能力。我们的全球专家网络为我们广泛的过程自动化解决方案和服务提供支持。我们为纸浆、造纸和其他加工工业、发电、船舶、石油和天然气等行业的客户提供服务。

美卓是一家领先的工艺性能供应商，客户遍及采矿、石油和天然气以及骨料行业。美卓先进的服务和解决方案提高了矿物加工和流量控制的可用性和可靠性，提供可持续的工艺和利润改善。美卓在芬兰赫尔辛基纳斯达克OMX上市。2013年，美卓的净销售额达38亿欧元。美卓在50个国家拥有约16000名行业专家。期望结果。

www.metso.com，www.twitter.com/metsogroup

如需进一步资料，请联络:

WanMo Yoon，美卓韩国销售经理，电话+82 10 4228 3069，电子邮件:wanmo.yoon(at)metso.com

Grzegorz Lach，波兰地区销售经理，美卓，电话+48 601 400 194，电子邮件:grzegorz.lach(at)metso.com

Jussi Ollila，美卓公司全球传播副总裁，电话+358 20 484 3212，电子邮件:jussi.ollila(at)metso.com

波兰克拉科夫正在建设的绿地垃圾转化能源工厂的3D插图。凭借美卓先进的自动化解决方案，工厂将能够有效控制废物转化为绿色能源的过程，达到高工艺可用性，并从废物中提取最大的能量价值。