美卓将向英国RWE npower可再生能源公司供应生物质锅炉

美卓收到了一份订单，为位于英国法夫郡马尔金奇的Tullis Russell造纸厂的RWE npower可再生能源联产工厂提供生物质锅炉。商业运营计划于2013年开始。该订单价值约为7500万欧元，将包括在能源和环境技术公司第一季度收到的订单中。美卓公司交付的产品包括一台容量为155兆瓦的循环流化床(CFB)锅炉和一个烟气处理厂。新的动力锅炉将是一个热电联产工厂的一部分，该工厂将为Tullis Russell的造纸厂提供来自生物质(主要是回收木材)的热和电。该电厂的装机容量将达到50兆瓦(MW(e))，将取代现有的Tullis Russell燃煤电厂，从而显著减少该电厂的CO(2)排放。“我们选择的承包商美卓的综合技能和专业知识将成为新的Tullis Russell生物质发电厂建设的主要资产。该项目是莱茵集团迄今为止在生物质发电领域最大的投资，也是我们每年在可再生能源领域投资10亿欧元的持续承诺的一部分。”莱茵集团生物质部门负责人Stephan Lohr说。RWE npower renewables是RWE Innogy的英国子公司，是英国领先的可再生能源开发商和运营商之一，致力于开发和运营生物质发电厂、风力发电场和水力发电厂，以生产可持续电力。美卓是一家为采矿、建筑、发电、自动化、回收以及纸浆和造纸行业提供可持续技术和服务的全球供应商。 We have about 26,500 employees in more than 50 countries. www.metso.com Further information for the press, please contact: Kari Remes, General Manager, sales, Power business line, Metso, Tel +358 40 7092015 Further information for investors, please contact: Johanna Henttonen, Vice President, Investor Relations, Metso Corporation, tel. +358 20 484 3253 Metso Corporation Olli Vaartimo Executive Vice President and CFO Kati Renvall Vice President, Group Communications Distribution: NASDAQ OMX Helsinki Ltd Media www.metso.com