美卓与巴西国家石油公司签署服务合同，覆盖巴西11家炼油厂

美卓公司于当地时间2011年3月28日下午1点发布新闻稿

美卓公司和巴西石油公司签署了一份服务合同，为美卓公司在巴西的11家炼油厂的阀门、执行器和定位器提供备件和维护服务。合同还包括美卓开发的用于预防性和预测性维护计划的智能工具。

美卓在巴西石油公司位于São Paulo的一家炼油厂表现出色后赢得了合同，该炼油厂担任了两年的试运行员。对美卓的承诺、阀门质量和当地服务能力感到满意，巴西国家石油公司决定扩大其在巴西其他10家炼油厂的试点合同。

巴西国家石油公司的Candido Franco先生解释说:“在测试期间，Metso能够证明其管理阀门库存和备件采购的工具在降低维护成本的实践中是有效的。”

“通过该协议，我们对安装的阀门底座进行了系统的标准化，这使得管理阀门库存和阀门维护更加容易。这对与阀门库存相关的资本产生了积极影响，”Franco继续说道。

巴西国家石油公司的另一个重要优势是Metso智能工具能够在过程运行时监测和分析阀门状况。常规方法需要停止这个过程，并拆卸阀门进行更仔细的检查。

Franco先生证实，在成功和经济的阀门维护的一个关键因素是计划。“有了在线监控工具，我们现在可以提前计划维护计划，因此对过程的任何干扰都被控制在最低限度。维护活动也可以直接集中在最需要的阀门上。持续了解阀门的整体状况，可以防止意外故障，从而完全停止整个过程，这是非常昂贵的。”

美卓的战略是为客户提供以知识为基础的服务，使公司的全球服务网络不断增长。今天，美卓在全球拥有27个服务中心，以确保客户的阀门维护。为了确保为巴西国家石油公司提供高水平的服务，美卓的巴西服务机构为每个合同创建了单独的管理，这为满足客户需求提供了更大的灵活性。合作是美卓保持长期客户关系的基石之一。

Petrobras - Petróleo Brasileiro S/A是巴西里约热内卢的一家上市公司，在27个国家开展能源业务，优先开发、生产、炼油、营销和运输石油及其衍生品。巴西国家石油公司是全球第二大公开贸易石油公司。它每天生产197.8万桶石油和42.2万桶天然气。www.petrobras.com.br

美卓是一家为采矿、建筑、发电、自动化、回收以及纸浆和造纸行业提供可持续技术和服务的全球供应商。我们在50多个国家拥有大约28,500名员工。www.metso.com

如需更多新闻资料，请联络:

Marcelo Motti，美卓自动化业务线南美销售和服务副总裁，电话+55 15 2102 9708