美卓增加torrefaction的发展活动

美卓公司于当地时间2010年12月21日下午3:30发布新闻稿

美卓(Metso)和生物能源发展北方公司(Bio Energy Development North AB)签署了一份意向书，旨在参与一个工业规模的煤炭开发项目。该项目计划于2011年启动，目标是在瑞典Örnsköldsvik安装一个工业规模的开发单元，用于木材生物质和农业部门的残留物的焙烧。

碳化是一种温和的热解过程，其中“绿色煤”是从生物质中生产出来的。绿色煤是一种可持续的燃料，将在发电和气化过程中替代化石煤发挥重要作用。该项目与美卓专注于提供生物能源解决方案和投资于新的可持续技术的RTD相一致。

作为该项目的工业合作伙伴，美卓将应用其技术实现生物能源开发北方AB公司的工艺知识。该项目的其他利益相关者是瑞典市政热电公司Övik Energi AB和Umeå Energi AB。

Bio Energy Development North AB由Övik Energi、Umeå Energi和Umeå大学的研究人员共同拥有。

美卓是一家为采矿、建筑、发电、自动化、回收以及纸浆和造纸行业提供可持续技术和服务的全球供应商。我们在50多个国家拥有大约27,000名员工。www.metso.com

欲了解更多新闻信息，请联系:Lennart Ohlsson，电力业务总裁，电话+ 46 70 600 13 59

Peter Björklund，技术经理，资本项目，电力业务线，电话+46 70 624 95 27