美卓将向美国电力生产商提供全球最大的生物质锅炉之一

美卓公司于当地时间2011年7月7日下午1点发布新闻稿

这项投资是美国可再生能源项目的一个重要里程碑，估计可为大约7万户家庭提供清洁电力。

美卓将为美国佛罗里达州盖恩斯维尔的盖恩斯维尔可再生能源中心(GREC)提供100兆瓦的生物质锅炉岛和工厂自动化系统。GREC已成功筹集了近5亿美元的建设融资，其中美卓的交付占25%以上。根据一项为期30年的电力购买协议，新发电厂的安装将为佛罗里达州盖恩斯维尔地区公用事业公司(市政府所有的公用事业公司)提供可靠的可再生电力来源。

“我们与美卓的合作伙伴关系在我们完成此次建设融资中发挥了重要作用。GREC现在能够毫不拖延地向前推进，确保盖恩斯维尔社区将获得这种可再生能源设施的许多环境和经济效益，”GREC LLC总裁吉姆·戈登表示。

100兆瓦的生物质锅炉将利用鼓泡流化床技术，使用伐木和磨坊活动产生的废木材以及清理、修剪树木和托盘产生的城市废木材作为主要燃料。美卓的完整交付范围包括整个锅炉岛和烟气清洗系统。美卓还将提供整个电厂自动化系统。

该电厂计划于2013年投入商业运营，一旦投入运营，这台100兆瓦的锅炉将成为世界上最大、最高效的生物质锅炉之一，为大约7万户家庭提供清洁电力。对这个新发电厂的投资，加上当地的生物质燃料供应，将为社区带来700多个就业机会。

在GREC的成功开发之前，位于德克萨斯州东部的100兆瓦生物质项目Nacogdoches Power在2009年被选为包括工厂自动化系统在内的锅炉岛供应商。GREC将由与Nacogdoches Power相同的Fagen Inc.整体施工团队建造。Fagen Inc.是美国最大的绿色能源设计建造商之一。盖恩斯维尔可再生能源中心有限责任公司是一家美国可再生能源项目公司，总部位于美国马萨诸塞州波士顿。

“该订单反映了美国可再生能源公司和Fagen公司对美卓的持续信心，将向北美市场提供另外100兆瓦BFB锅炉。一旦建成，它将成为世界上最大、最清洁的生物质燃烧发电厂之一。该订单将继续加强美卓作为可再生燃料锅炉领先供应商的长期地位，”美卓北美电力业务线总裁戴夫·金(Dave King)说。该订单将包含在能源和环境技术公司收到的第三季度订单中。

美卓是一家为采矿、建筑、发电、自动化、回收以及纸浆和造纸行业提供可持续技术和服务的全球供应商。我们在50多个国家拥有大约28,500名员工。www.metso.com

如需更多新闻资料，请联络:

Kari Remes，销售总经理，电力业务线，美卓电信，+358 40 709 2015

Bob Deneault，美卓电信北美电力业务线资本销售总经理，+1 704 414-3446

投资者如欲了解更多信息，请联系:

Marja Mäkinen，投资者关系经理，美卓公司电话+358 20 484 3211