陶氏与美卓纸业签署合作协议，开发并将新的纸张和纸板涂层工艺推向市场

发布于2002年10月14日15.21.00 +2 GMT

陶氏化学公司(陶氏)是造纸/纸板和地毯市场乳胶产品和服务的领先供应商，其乳胶聚合物全球业务部门与美卓纸业宣布签署合作协议，开发并向市场推出一种新的纸张和纸板涂层工艺。陶氏化学将开发涂层化学品和颜色，而美卓将开发涂层站技术，包括供应系统、干燥和过程自动化。

陶氏乳液聚合物副总裁Ted Cosse解释说:“这一工艺的发展是基于一项正在申请专利的多层窗帘涂层应用，具有重要意义，因为几个涂层颜色层可以同时应用于纸网，而不需要任何直接的机械接触。”“这项技术可以显著提高铜版纸和纸板的质量和生产效率。”

该协议优化了两家市场领先公司的资源，这两家公司拥有最先进的试验涂层机和技术中心——陶氏在美国密歇根州米德兰和瑞士霍根;以及芬兰Järvenpää的美卓纸业。陶氏在霍根和美卓的中试涂布厂都配备了新的涂布站。

“两家公司都深入研究了新方法，”美卓纸业、涂布机和卷筒副总裁兼总经理Kaj Lindroos说。“这项协议将使两家公司能够改进技术，并以快速有效的方式将其引入市场。试点和研究项目将包括所有主要的印刷和书写等级，以及涂布纸板。”

美卓公司是过程工业机械和系统，以及专业技术和售后服务的全球供应商。公司的核心业务是纤维和造纸技术(美卓纸业)、岩石和矿物加工(美卓矿业)以及自动化和控制技术(美卓自动化)。2001年，美卓公司的净销售额为43亿欧元，员工总数约为3万人。美卓公司在赫尔辛基和纽约证券交易所上市。

陶氏化学是一家领先的科技公司，为许多重要的消费市场提供创新的化学、塑料和农业产品和服务。陶氏化学的年销售额达280亿美元，客户遍布全球170多个国家和广泛的市场，这些市场对人类进步至关重要，包括食品、运输、健康和医药、个人和家庭护理以及建筑和施工等。陶氏化学及其约50,000名员工致力于可持续发展的原则，寻求平衡经济、环境和社会责任。

更多信息:Kaj Lindroos先生，Metso Paper, Inc.， coators and reel副总裁兼总经理，电话:+358 20 482 7625;kaj.lindroos@metso.com