美卓和本德签订扬基磨削和热喷涂协议

发布于2004年9月21日13:00.00 +2 GMT

美卓纸业与英国Bender Machine Services LTD.签订了一项长期协议，为Yankee和MG圆筒磨削和热喷涂提供全球服务计划，自2004年10月1日起生效。

美卓作为造纸技术的世界领先公司，本德作为热喷涂的市场领导者，这一协议形成了一个平台，为所有扬基和胡德相关事务提供无与伦比的能力和完整的服务。

根据协议，美卓纸业将停止其生产扬基和MG汽缸磨削服务，而Bender将单独提供这些服务。Bender将继续对气缸进行热喷涂。这些服务将由Bender提供，要么作为单独的服务行动，要么作为美卓干燥性能包的一部分。两家公司都将推广这些服务。

“通过结合我们的能力和资源，我们现在可以为我们的客户提供世界范围内最好的扬基研磨和热喷涂服务，结合美卓纸业广泛的工艺服务，”美卓纸组织业务线总裁Marco Marcheggiani说。

通过与Bender签订这项协议，美卓有机会更多地专注于其核心竞争力。同时，本德磨削和热喷涂能力可以通过全球服务网络共享。

“这项协议结合了我们两家公司的优点，使我们能够为造纸行业提供更好和更积极的服务。Bender将此次合作视为向我们尊贵的客户提供全球服务的重要一步”，Bender有限公司董事总经理Barry P Brown说。

合并后的全球服务网络将使资源更接近客户，缩短响应时间，简化物流。本德的Crown Master研磨设备和美卓的Farros Blatter研磨设备将战略性地部署在美卓和本德的服务点，以最好的服务于客户。为了达到这些磨削和热喷涂服务，可以使用美卓和本德的接触点。

本协议不影响本德的其他业务领域，如现场服务和项目。

扬基和MG气瓶在全球的安装数量超过2000台。

更多信息:路易斯Törnefalk-Svanqvist，高级副总裁，美卓纸业，纸巾业务线电话:+46(0)54 17 12 16，移动:+46(0)706 17 12 16巴里P布朗，董事总经理，本德有限公司电话:+44(0)1706 225521，移动:+44(0)7771728729