美卓达成协议，向巴西Suzano提供纸浆厂关键技术

发布于2011年4月18日15.00.00 +2 GMT

美卓已达成协议，为Suzano Papel e Celulose s.a.的150万吨绿色纸浆厂提供所有主要技术，该纸浆厂将建在巴西东北部Maranhão州。计划于2013年上半年启动。2011年3月1日，美卓和Suzano之间的高级谈判的证券交易所发布了一份新闻稿。

该订单的金额没有披露。然而，这种规模和范围的订单的典型价值是8 -9亿欧元。其中约60%由美卓提供的设备和系统构成，它们将被记录为美卓的新订单，从而在交付期间计入净销售额。其余的费用包括来自其他供应商和合作伙伴的设备和相关服务，这也在美卓的责任范围内，但由分包商直接向Suzano开具发票。

美卓的供应范围涵盖了绿色纸浆厂的主要部件，包括木材处理、蒸煮设备和纤维线、纸浆干燥和打捆、蒸发、动力锅炉、回收锅炉、烧碱和石灰窑，包括所有工艺领域的集成自动化解决方案。新工厂每年将生产150万吨漂白桉树纸浆。

Suzano的订单强调了美卓作为全球纸浆行业全方位供应商的强大能力。这是我们敬业、知识渊博的员工在开发和提供前沿技术方面辛勤工作的结果，”美卓造纸和纤维技术总裁Pasi Laine说。

Suzano Papel e Celulose是一家以林业为基础的公司，也是拉丁美洲最大的纸浆和纸张垂直整合生产商之一。公司主要产品为桉树纸浆、印刷书写纸和纸板，销往国内外市场。

美卓是一家为采矿、建筑、发电、自动化、回收以及纸浆和造纸行业提供可持续技术和服务的全球供应商。我们在50多个国家拥有大约28,500名员工。www.metso.com

如需更多新闻资料，请联络:

Pasi Laine，美卓纸纤维技术总裁，电话+358 40 562 4339

Celso Tacla，美卓公司南美造纸和纤维技术业务总裁，电话+55 41 3341 4403

Lars Dahlqvist，美卓纤维业务线纤维加工部门高级副总裁，电话+46 70 606 80 90

Hannu Tähkänen，高级副总裁，木材和纸浆处理，纤维业务线，美卓，电话+358 40 551 7947