美卓纸业收到价值超过8000万欧元的纤维技术订单
发布于2001年1月16日00.00.00 +2 GMT
在过去的两个月里，美卓纸业的化学制浆生产线收到了总价值超过8000万欧元的纤维线和木材处理技术订单。交付计划在2001年年底和2002年进行。
巴西VCP Jacarei的新光纤线路
Votorantim Celulose e Papel (VCP)是巴西一家综合性纸浆和造纸制造商。VCP是Votorantim集团的一部分，该集团是拉丁美洲最大的工业集团之一。该公司目前正在投资扩大其制浆业务。5.5亿美元的投资计划将使VCP能够将其纸浆产能从每年80万吨提高到每年120万吨。该计划包括在巴西Jacarei工厂的40万吨/年纸浆扩建项目。
去年11月，美卓纸业获得了为该工厂提供完整纸浆干燥生产线的合同。VCP现在已经向美卓下了另一个订单，以供应新纸浆生产线的纤维线部分。新的纤维生产线将生产2100吨/天漂白桉树纸浆，原料来自该公司自己的林业资产。所选择的技术符合VCP的环境保护计划，以及“以客户为中心的卓越”。纤维线技术具有先进的工艺解决方案，如TwinRoll清洗，确保低污水量，氧气和hc -臭氧脱木质素，最大限度地减少漂白化学品的需求。美卓造纸合同的范围扩大了，包括所有主要工艺部件和服务，不包括土木工程和工程。新的纸浆生产线计划于2002年年底投产。
美卓纸业(Metso Paper)已被选中为日本日南日治工厂提供一种新的臭氧级。高浓度臭氧级设计用于750 adt/d混合硬木纸浆的生产能力。美卓公司的合同包括臭氧系统的主要设备和辅助设备，以及工程和监督。在臭氧处理之前，将安装obp型双辊压力机，其中纸浆浓度增加到40%以上。臭氧阶段将使皇治纸业将其漂白系统转换为ECF。交付将在5月进行，计划在2001年秋季启动。
俄罗斯阿尔汉格尔斯克二氧化氯工厂
俄罗斯造纸厂目前还致力于减少漂白纸浆生产中单质氯的使用。阿尔汉格尔斯克纸浆和造纸厂是俄罗斯联邦最重要的纸浆生产商之一，已决定通过增加漂白硫酸盐硬木生产线的ClO2产量，将其工艺转换为ECF生产。该合同包括15吨/天Mathieson ClO2发生器的工艺设备、安装和启动服务以及人员培训。此外，美卓自动化公司的Damatic DCS系统也将包括在内。新工厂预计于二一年年底开始运作。
cesa, Ence Navia，西班牙
凯撒，恩斯纳维亚，正在投资扩大他们的生产能力。美卓已签约提供清洗系统的现代化改造，包括4台现有滚筒洗衣机和一台新的TRP-A 1532型双辊压力机的重建。压力机将在氧气脱木质素阶段后安装，计划于2001年9月启动。
威拉米特为漂白厂订购双辊压机
美国威拉米特工业公司订购了一台双辊压机，用于其田纳西州金斯波特综合设施的预漂白洗衣机。本机容量为872 ADMT漂白硬木碱浆。总供应范围包括DWA-1245双辊压力机，RKBD-7552稀释螺旋输送机和现场服务。工程将于2002年春季交付，并计划于2003年启动。Kingsport是Willamette第三家订购双辊压力机的工厂;早期的压力机已供应给南卡罗来纳州的贝内特维尔和肯塔基州的霍斯维尔工厂。
Klabin Riocell Guaíba，巴西
位于巴西南里约热内卢Grande do Sul州的Klabin Riocell正在对其纸浆厂进行现代化改造，并将其产能从目前的30万吨/年提高到37万吨/年。与美卓的合同包括一个芯片处理系统，一个切割工，压力筛和现有捆包线的升级。目前，Klabin Riocell的芯片通过芯片吹制系统从芯片机中排出，进入开放式芯片存储器，然后进入烹饪工厂。现有的削片机是由美卓的木材处理部门在1971年提供的。芯片处理装置由两个芯片筛、两个切屑机、三个旋转螺旋回收机和超过1公里的芯片输送机组成。在现代化项目完成后，芯片将存储在三个19,000立方米的环保封闭芯片筒仓中。
在纸浆干燥方面，美卓将提供一种新的切割机，以取代现有的切割机，并将对现有的打包机线进行现代化改造，以提高生产线的产能和可用性。新的关键机器是基于Robo™打包机技术。
Klabin Riocell还将通过使用新的Metso DeltaScreen®系统升级现有流程，使其漂白料筛选系统现代化。使用压力筛的新型漂白原料筛选工艺是美卓从巴西获得的第五份此类订单。
芬兰Myllykoski造纸厂
芬兰Myllykoski Paper Oy公司将增加其现有磨碎木处理工厂的系统容量和正常运行时间。美卓将在现有的两条剥树皮线之后，提供一个新的原木分类系统，以及一个树皮破碎机和原木和树皮的输送机。计划于二零零一年七月开始运作。
更多信息，请联系:Hannu Hakamäki，美卓纸业化学制浆线总裁，电话+358 204 82 9801 Alpo Tuomi，美卓纸业化学制浆线营销副总裁，电话+358 204 82 9813