美卓纸业为芬欧汇川在中国提供化学品处理系统

发布于2004年4月2日14:00.00 +2 GMT

UPM-Kymmene(常熟)纸业有限公司从美卓纸业订购了湿端化学处理和表面浆料处理系统，用于其在中国的新型纸机pm1。交付将在2005年上半年进行。

此次交付将补充UPM-Kymmene(常熟)去年从美卓纸业订购的OptiConcept造纸生产线。将在江苏省新建的复印纸和胶版纸生产线将生产45万吨/年的复印纸和胶版纸。

美卓纸业的产品包括已安装的主要工艺的化学处理系统、淀粉、膨润土和填料处理系统以及聚合物、颜料和其他化学处理系统。总交付包括设备、管道、钢结构、工程和自动化。

常熟项目延续了芬欧汇川与美卓纸业的合作。此前，美卓纸业还向UPM Kuusankoski和Rauma工厂交付了化学品处理系统，并向德国、英国和北美的UPM工厂交付了相应的系统。

芬欧汇川是世界领先的造纸生产商之一。2003年营业额接近100亿欧元，员工总数约35 000人。主要产品有印刷书写纸、加工材料和木制品。芬欧汇川的股票在赫尔辛基和纽约证券交易所上市。

美卓公司是过程工业机械和系统，以及专业技术和售后服务的全球供应商。公司的核心业务是纤维和造纸技术(美卓纸业)、岩石和矿物加工(美卓矿业)以及自动化和控制技术(美卓自动化)。2002年，美卓公司的净销售额为47亿欧元，员工总数约为28,500人。美卓公司在赫尔辛基和纽约证券交易所上市。

更多信息:Alf Renvall, Metso PaperChem Oy总裁，电话+358 20 482 4000 Jukka Sarvela，化工处理系统总经理，电话+358 20 482 144