美卓纸业在智利重建CMPC的纸板机

发布于2004年6月2日12.00.00 +2 GMT

Cartulinas CMPC已从美卓纸业订购了广泛的板机重建，用于其在智利的Maule工厂。美卓将重建工厂的折叠箱板机BM19，最初启动于1998年，与最新的技术，以满足市场的质量和生产要求。改造后机器的生产能力将从600吨/天提高到900吨/天。5米宽板线的最高速度将提高到650米/分钟。重建后的机器计划在2005年年中启动。

美卓纸业将为填充层提供一个新的稀释控制头箱，以及2个新的SymBelt压鞋机。现有的池塘尺寸机将转换为ValSizer计量尺寸压力机技术。ValSizer技术旨在满足中型纸板和造纸生产线的涂层和上浆需求。干燥能力将会增加，以满足更高速度的需要。现有的带有兼容滚筒的双滚筒收卷机将被WinBelt收卷机取代。使用WinBelt，要求苛刻的等级，如涂布板，可以缠绕到直径超过两米的辊，而没有斑驳的迹象。

交付还包括一个OptiDwell鞋夹压延器，它将使优异的表面性能等同于现有的Yankee圆筒预处理。OptiDwell鞋夹压延机在速度上不受限制，因此将允许显着增加板线的容量。

CMPC Maule工厂位于圣地亚哥以南280公里的塔尔卡市附近。生产基础重量190-420 g/m²的折叠箱板。

Cartulinas CMPC S.A.是Empresas CMPC S.A.的附属公司，自1951年以来生产和销售世界一流的折叠箱板。Cartulinas CMPC拥有两家工厂，一家位于智利南部瓦尔迪维亚市附近，另一家位于Maule地区，年产能为220,000吨。通过对Maule工厂的投资，CMPC将能够将总产量增加到每年30万吨以上。增加的产量将主要面向出口市场、北美、欧洲和亚洲。

美卓公司是过程工业机械和系统，以及专业技术和售后服务的全球供应商。公司的核心业务是纤维和造纸技术(美卓纸业)、岩石和矿物加工(美卓矿业)以及自动化和控制技术(美卓自动化)。2003年，美卓公司的净销售额为43亿欧元，员工总数约为27,400人。美卓公司在赫尔辛基和纽约证券交易所上市。

更多信息:Hannu先生Hakamäki，美卓纸业南美区总裁，电话+358 400 598 880，hannu.hakamaki@metso.comJyrki lengell先生，纸和纸板业务销售副总裁，电话+358 40 590 9167，jyrki.strengell@metso.com