美卓纸业向奥地利SAPPI提供一套新的木材处理系统

发布于2003年4月16日11.35.00 +2 GMT

SAPPI奥地利生产有限公司从美卓纸业订购了一种新的木材处理工艺，用于其在奥地利Gratkorn的亚硫酸盐纸浆厂。新系统将取代自1978年开始运作的现有木材处理厂。

该合同授予芬兰的Metso Paper Pori Oy，供应范围包括准备就绪的过程机械，包括培训和启动监督。新工厂预计于二零零三年十二月开始运作。

主要机械包括:GentleFeedTM木材进料系统、EasyTyreTM吠料鼓、削片机进料系统、Camura GSTM削片机、切片筛分系统。投资的主要目标是为制浆过程获得更高的芯片质量，同时降低运营成本和环境影响。降低运营成本的一个例子是新的剥树皮滚筒，它将取代现有的两条平行剥树皮线，还可以实现长时间的木材剥树皮，从而无需在剥树皮之前切割木材。

美卓公司是过程工业机械和系统的全球供应商。公司的纤维和造纸技术业务领域美卓纸业是世界领先的纸浆和造纸行业技术、系统和设备供应商。美卓的其他核心业务分为美卓矿业(岩石和矿物加工)和美卓自动化(自动化和控制技术)。2002年，美卓公司的净销售额为47亿欧元，员工总数约为28,500人。美卓公司在赫尔辛基和纽约证券交易所上市。

更多信息:Pasi Mäkelä，销售副总裁美卓纸Pori Oy，木材加工，电话+358 204 82 9718。Alpo Tuomi，营销副总裁美卓纸化学制浆线，电话+358 204 82 9813