美卓纸业为智利阿劳科瓦尔迪维亚提供制浆系统

发布于2002年2月7日16.25.00 +2 GMT

美卓纸业收到智利Celulosa Arauco y Constitución S.A.价值超过9000万欧元的订单。美卓纸业将为新的绿地硫酸盐纸浆厂提供制浆系统。

该工厂将建在智利南部的瓦尔迪维亚省，设计年产60万吨漂白硫酸盐纸浆。工厂计划于二零零四年二月开始运作。

该设备由完整的纸浆厂纤维线和纸浆干燥系统组成，涵盖了从蒸煮到纸浆成捆的所有功能。该制浆线的目的是生产ECF(无元素氯)漂白市场纸浆辐射松和桉树。所选择的技术是专门为生产高质量的最终产品而设计的，对环境的影响最小。实现这些目标的关键技术是纤维生产线各个阶段的SuperBatch蒸煮、OxyTrac氧气脱木质素和TwinRoll洗涤。此外，纸浆干燥系统的特点是该领域的最新发展。烘干机宽度为8.0米。

阿劳科是世界上最大的林业公司之一，就其种植园规模和市场硫酸盐纸浆、锯材和面板的产量而言。阿劳科拥有并经营四家硫酸盐纸浆厂:智利的阿劳科、Constitución和Licancel纸浆厂，以及阿根廷的Alto Paraná纸浆厂。这些工厂的漂白和未漂白硫酸盐纸浆年生产能力合计为150万吨。此外，该公司拥有11家锯木厂，4家再制造工厂，一家胶合板厂，一家中密度纤维板(MDF)厂和一家高密度纤维板(HDF)厂。

Arauco公司几乎完全由Compañía de Petróleos de Chile s.a. (COPEC)拥有(超过99.9%)。2000年，Celulosa Arauco y Constitución S.A.的净销售额达到11.83亿美元。

美卓公司是过程工业机械和系统的全球供应商。美卓集团的纤维和造纸技术业务领域美卓纸业是世界领先的纸浆、造纸、加工和面板行业技术、系统和设备供应商。美卓的其他核心业务分为美卓矿业(岩石和矿物加工)和美卓自动化(自动化和控制技术)。2000年，美卓公司的净销售额为39亿欧元，员工总数约为22,000人。美卓公司在赫尔辛基和纽约证券交易所上市。

更多信息:Hannu Hakamäki，美卓纸业化学制浆生产线总裁，电话+358 204 829 801;Alpo Tuomi，美卓纸业化学制浆生产线营销副总裁，电话+358 204 829 813