美索提供的全球首个商用LignoBoost工厂在美国Domtar成功启动

发布于2013年4月30日，上午10:00 EET

美卓公司的新闻稿，发布于2013年4月30日10:00 EET

Domtar在其位于美国北卡罗来纳州普利茅斯的工厂成功启动了一个商业规模的LignoBoost™木质素分离工厂。这是世界上第一个商业安装的LignoBoost装置，该技术由美卓提供。

LignoBoost装置与纸浆厂集成，从制浆液中分离和收集木质素。这为普利茅斯数控磨提供了众多的好处。木质素是一种高质量的生物基替代化石燃料基材料。分离工厂总木质素生产的一部分也卸载回收锅炉，并允许增加纸浆生产能力。

Domtar BioChoice™木质素生产于2月份开始，目标产量为每天75吨。BioChoice木质素的广泛应用和市场正在开发中，包括燃料、树脂和热塑性塑料。从Domtar工厂获得大量和高质量的木质素将有助于开发该行业未来的木质素市场。

这项技术是由瑞典的invenventia公司与查尔默斯理工大学联合开发的。美卓购买了它，并正在进一步开发。我们将继续共同努力，完善技术，为当前和未来的客户开发新的木质素应用。LignoBoost在全球纸浆和造纸行业引起了极大的兴趣，这对参与这一首创项目的各方来说都是一个重大突破，”美索北美电力业务线业务发展创新高级经理Gene Christiansen说。

注:BioChoice是Domtar的商标。LignoBoost是美卓的商标。

美卓的纸浆、造纸和电力专业人员专注于工艺、机械、设备、服务、纸机服装和过滤织物。我们的产品和经验涵盖整个工艺生命周期，包括新的生产线，重建和服务。

www.metso.com/pulpandpaper，www.metso.com/power，

www.twitter.com/MetsoPulpPaper

美卓是一家为过程工业客户提供技术和服务的全球供应商，包括采矿、建筑、纸浆和造纸、电力、石油和天然气。我们在全球50多个国家拥有30,000名专业人员，为全球客户的可持续发展和盈利做出贡献。美卓的股票在赫尔辛基纳斯达克OMX上市。

www.metso.com，www.twitter.com/metsogroup

欲了解更多信息，请联系:Gene Christiansen，北美业务发展经理，美卓电力业务线，电话+1 704 414 3413

安德斯·L·拉尔森，美卓LignoBoost电力业务线市场和销售经理，电话+46 70 588 44 77