美卓将在西班牙的金佰利萨拉曼卡工厂重建纸巾机

美卓将在西班牙的金佰利萨拉曼卡工厂重建PM 1纸巾机。重建工作将于2009年11月进行。该订单的金额将不予披露。

合同包括对现有干端部分的全面重建，该部分将采用美卓板材支撑系统、Advantage TailThreader TIS尾部穿线系统、Advantage nip偏转板气囊消除器、Advantage TailGlue用于尾部翻转系统和Advantage VacBox真空箱系统进行重建。此外，一般卷轴升级和安全系统实施包括在交付。该项目以安装为基础，包括拆除现有设备，完成安装和启动以及培训服务。

重建的目的是进一步提高萨拉曼卡磨PM 1的安全性和可运行性。

金佰利是全球领先的健康和卫生公司，在全球拥有近53,000名员工，2008年销售额达194亿美元。

美卓是一家为采矿、建筑、发电、自动化、回收以及纸浆和造纸行业提供可持续技术和服务的全球供应商。我们在50多个国家拥有大约28,000名员工。www.metso.com

如需更多信息，请联系:

Peter von Schalien，美卓纸巾业务线销售总经理，电话:+46 54 171090手机:+46 70 3332453电子邮件:peter.von_schalien@metso.com

Jan Erikson，美卓电话公司销售副总裁，纸巾业务线。+46 70 5171490电子邮件:jan.erikson@metso.com