美卓向俄罗斯Bioenergeticheskaya Kompaniya提供生物质发电厂

发布于2013年2月12日，下午12:00 EET

工厂将利用锯木厂的残留物进行可持续的热力和电力生产

美卓将向Bioenergeticheskaya Kompaniya LLC提供位于俄罗斯科米共和国Syktyvkar的一个完整的生物质热电厂。该电厂计划于2014年投入运行。该订单的金额将不予披露。

美卓的交付将包括工艺设备和安装、调试和培训的技术咨询服务。美卓皮带干燥机和美卓DNA自动化系统也将包括在交付中。该发电厂将利用来自Syktyvkar锯木厂的树皮和木材残留物以及其他生物质。该厂的输出功率为4兆瓦。电力将被分配到当地电网，热量将在带式干燥机中利用。

“我们相信，与美卓的合作将为利用Syktyvkar锯木厂的锯木残渣发电提供一种手段。这是科米共和国政府的重要议题。新工厂将采用先进的技术解决方案，使用最现代化的设备，”科米共和国工业和交通部副部长Alexander Gibezh说。“长期储存在Syktyvkar锯木厂的锯木残渣现在将被用作新发电厂的燃料。对发电厂的投资将有助于创造更多的就业机会，并将改善科米共和国的环境状况，”Bioenergeticheskaya Kompaniya首席执行官Alexey Kryukov补充道。

“该发电厂是基于俄罗斯巨大的可再生生物质资源的分布式发电发展的一个重要里程碑。我们很高兴能帮助Bioenergeticheskaya Kompaniya LLC引领当地可持续电力解决方案，”Matti主任Järvinen，东北欧，电力业务线，美索。“我们解决方案的独特之处在于完整的供应:从燃料处理系统到烟道气清洗系统的所有设备都将由美卓提供。新发电厂也将在美卓自动化系统下运行，”俄罗斯美卓电力业务线主任Nikolay Doroshenko说。

该订单包含在美卓2012年第四季度收到的纸浆、造纸和电力订单中。

科米共和国工业和运输部负责科米发展方案的实施。Bioenergeticheskaya Kompaniya生物燃料发电厂是发展计划中的一个项目。该项目还具有政府优先地位。

Bioenergeticheskaya Kompaniya LLC是科米共和国的一家能源公司，提供和销售电力。Bioenergeticheskaya Kompaniya有限责任公司在科米地区有广泛的投资计划。

美卓的纸浆、造纸和电力专业人员专注于工艺、机械、设备、服务、纸机服装和过滤织物。我们的产品和经验涵盖整个工艺生命周期，包括新的生产线，重建和服务。

www.metso.com/pulpandpaper，www.metso.com/power，www.twitter.com/MetsoPulpPaper

美卓是一家为过程工业客户提供技术和服务的全球供应商，包括采矿、建筑、纸浆和造纸、电力、石油和天然气。我们的30,000名专业人员分布在50多个国家，为全球客户提供可持续性和盈利能力。期望结果。

www.metso.com，www.twitter.com/metsogroup

如需进一步资料，请联络:

Nikolay Doroshenko，俄罗斯，热力和电力，电力业务线，美卓电话，+7 985 222 3474

Pasi Rantonen，美卓电力公司，电厂，热电，电力业务线主管