美卓将为法国蓝纸公司提供纸张到包装等级的转换重建

发布于2013年3月28日，下午12:00 EET

目标是生产基于回收原料的包装材料

美卓将为蓝纸业提供其在法国斯特拉斯堡工厂的造纸机的等级转换重建。该公司的目标是在以前生产轻质铜版纸(LWC)的造纸机上生产包装材料，这种纸的需求量正在急剧下降。重建的机器计划在2013年最后一个季度启动。

“这次交付是造纸行业面临的结构变化的创新方法的一个例子。通过对现有的印刷纸机进行一些新的关键部件的改造，美卓能够为客户和斯特拉斯堡造纸业提供一个解决方案，使现场工业运营得以继续，”美卓造纸厂业务部副总裁Markus Laitila说。

该订单的主要部分包括在美卓2012年第四季度收到的纸浆、造纸和电力订单中。自动化系统的修改包括在自动化公司2012年第四季度收到的订单中。

技术信息

美卓的交付将包括头箱和成型区域的现代化，以及压力机、干燥机和上浆部分和卷筒的现代化。美卓还将改造空气系统和自动化系统。

原来的造纸机剪边宽度为8.5米，以1500米/分钟的速度生产LWC纸。经过等级转换改造后，该纸机将在70- 130g /m²的基础重量范围内，具有较高的年开槽能力和测试等级。

蓝纸公司是由比利时VPK包装集团和德国克林格尔纸业公司合资成立的企业。VPK包装集团是一家综合性包装集团，在12个欧洲国家拥有33家公司。Klingele是一家德国家族企业，是领先的纸板和瓦楞纸板包装的独立生产商之一。公司在欧洲和非洲拥有一家造纸厂、六家瓦楞纸厂和七家转换厂。Klingele和VPK的瓦楞纸包装年产量合计超过100万吨，纸张年产量为60万吨。

美卓的纸浆、造纸和电力专业人员专注于工艺、机械、设备、服务、纸机服装和过滤织物。我们的产品和经验涵盖整个工艺生命周期，包括新的生产线，重建和服务。

www.metso.com/pulpandpaper，www.metso.com/power，www.twitter.com/MetsoPulpPaper

美卓是一家为过程工业客户提供技术和服务的全球供应商，包括采矿、建筑、纸浆和造纸、电力、石油和天然气。我们遍布50多个国家的30,000名专业人员为全球客户的可持续性和盈利能力做出贡献。美卓的股票在赫尔辛基纳斯达克OMX上市。

www.metso.com，www.twitter.com/metsogroup

如需进一步资料，请联络:

Petri Paukkunen，美卓纸厂销售和营销副总裁，造纸业务线，电话+358 40 744 8182

Harri Broms，销售经理，造纸厂销售和市场，造纸业务线，美卓，电话+358 40 580 6421