美卓将以4亿欧元的价格为巴西阿拉克鲁斯公司提供制浆技术

发布于2008年8月21日10.00.00 +2 GMT

美卓将为Aracruz新的150万吨/年漂白硬木硫酸盐(BHK)纸浆生产线提供主要技术，该生产线将在其位于巴西南里约热内卢Grande do Sul的Guaíba工厂建造。此次扩建将使该厂的年产能提高到近200万吨。新的纸浆生产线计划在2010年下半年投产。该订单价值近4亿欧元。

与美卓签订的EPC(工程、采购和施工)合同还包括从其他供应商和合作伙伴那里采购补充设备和服务。

该订单强调了美卓作为纸浆行业全方位供应商的强大能力，而2006年收购Aker Kvaerner的制浆和电力业务进一步加强了美卓的能力。对于Aracruz，美卓的供应范围涵盖了整个纤维系列，包括纸浆蒸煮、筛分和洗涤、漂白、干燥和打包机，以及回收锅炉和白酒制备系统。美卓还将提供过程控制系统，包括必要的分析仪和用于质量和可运行性管理的专用设备。此外，美卓的控制阀和开关阀被选为整个工厂的标准。

纤维线工艺的特点是烹饪和洗涤技术的最新发展。连续紧凑型烹饪G2消化器的设计日产量为5,030吨。在纤维生产线的每个洗涤阶段都将安装双辊洗压机。brown stock侧洗机将是有史以来最大的。

对于纸浆干燥和打包机，将安装美卓的DryWay干燥机和4条Robobaling生产线。烘干机的装饰宽度为9.99米，设计为每日生产4,970吨。Aracruz纸浆干燥机将是由美卓提供的第二个DryWay干燥机。

美卓将为黑液燃烧提供的RECOX回收锅炉将是世界上最大的锅炉之一。锅炉的设计能力为每天6130吨干固体。锅炉采用高功率技术，最大限度地利用生物能源发电。

白酒厂的名义生产能力为每天14,300立方米白酒。最新一代圆盘过滤器将用于过滤绿色和白色液体，以及石灰泥浆。他们将为新生产线加工所有必要的白酒，也将为现有生产线生产剩余白酒。

Aracruz是世界上漂白桉木浆的主要生产商。如今的总产量相当于每年320万吨，由三家纸浆厂生产:Barra do Riacho(230万吨)、Guaíba(45万吨)和Veracel(45万吨，占该单位总产能的50%)。公司拥有12,000名员工，2007年的总销售额为21.4亿美元。

美卓是一家全球性的工程技术公司，2007年净销售额超过60亿欧元。公司在全球约50个国家拥有27,000多名员工，服务于纸浆和造纸行业、岩石和矿产加工、能源行业以及其他选定行业的客户。www.metso.com

欲了解更多信息，请联系:Celso Tacla总裁，美卓纸业有限公司。电话:+55 41 3341 4403celso.tacla@metso.com

Pasi Mäkelä美卓纸业纤维业务线销售与客户关系管理高级副总裁电话:+358 40 505 4199电子邮件:pasi.makela@metso.com