芬欧汇川向Jämsänkoski订购美卓技术

发布于2006年6月7日13:00.00 +2 GMT

美卓纸业将向芬欧汇川(UPM)提供重建的纸机编号。4个在芬兰的Jämsänkoski工厂。订单总价值约为2000万欧元。重建的机器计划在2007年第二季度启动。

这台5.4米宽的机器可以追溯到1974年，目前生产涂层机械(MFC)纸。美卓纸业将改造这台机器，生产高质量的标签涂布纸。

交付包括一个新的涂层站，一个涂层颜色供应系统和空气干燥器，以及一个新的在线砑光机。一些现有的干端机械将在现代化中重新使用，这也包括湿端可运行性的改进。

随着机器的重建，美卓自动化将提供机器控制，过程控制和质量测量，控制和轮廓仪。现有系统将升级为最新的metsoDNA技术。

芬欧汇川Jämsänkoski工厂位于芬兰Jämsänkoski。该厂经营四台造纸机，每年生产总共87万吨SC, MFC和标签纸。MFC等级的生产将于2007年第二季度结束，改为标签纸。

芬欧汇川是世界领先的印刷用纸生产商之一，也是杂志用纸的市场领导者。集团2005年的销售额为93亿欧元，员工超过31,000人。芬欧汇川的主要产品包括印刷纸张、转换材料和木制品。该公司在15个国家设有生产工厂，主要市场地区是欧洲和北美。芬欧汇川的股票在赫尔辛基和纽约证券交易所上市。www.upm-kymmene.com

美卓是一家全球性的工程技术公司，2005年净销售额约为42亿欧元。公司在全球50多个国家拥有22000名员工，服务于纸浆和造纸行业、岩石和矿物加工、能源行业以及其他选定行业的客户。www.metso.com

欲了解更多信息，请联系:Teuvo Viitala高级副总裁，销售整理业务线，美卓纸业电话:+358 40 548 8090teuvo.viitala@metso.com