维美德从中国收到了价值115卢比的订单

发布于2000年11月8日00.00.00 +2 GMT

维美德已经收到了为中国客户提供两条大型造纸生产线和其他部件的订单。交付的总价值约为。1.15亿美元。这些机器将生产高品质的印刷纸张，预计于二零零一年年底至二零零二年年底投入使用。

向吉林世仙纸业有限公司交付的产品包括一条完整的造纸生产线，用于生产彩色胶印新闻纸、电话簿纸和SC-B印刷纸。设计容量约为。620 ~ 640吨/天，视纸张等级而定。

Valmet生产线由湿端化学品处理系统、原料药制备系统、OptiConcept纸机、空气系统、卷筒、绕线机、工艺和质量控制系统组成。此外，Valmet交付包还包括备件、安装监督、启动服务和培训以及工厂工程。

石县造纸机计划于2002年底投产，是维美德订购的第6台OptiConcept造纸机。它由一个OptiFlo头盒，OptiFormer, OptiPress, SymRun HS烘干机部分，OptiLoad-6日历和optirelelplus组成。卷取机将是WinBelt-M。该纸机的线宽为6900毫米，设计速度为1600米/分钟。

Neles Automation将提供nelesDNA机器自动化和过程自动化系统、Valmet PaperIQ质量管理系统和Parsytec web检测系统。

新机器将位于中国东北部吉林省图们市的石县。

向山东晨鸣纸业控股有限公司交付的产品将包括一个原浆制备系统、湿端化学品处理系统、涂料颜色制备和供应系统、造纸机、2台卷筒机、重卷机、卷筒车和一个断卷分卷机。该线的设计产能最高为647吨/天，生产高品质艺术原纸和高品质LWC纸。寿光PM 2纸机将包含一个SymFlo D头箱，SymFormer MB, SymPress B + 4压机，SymRun干燥机部分，机上opti涂布机部分，同时双面OptiSizer涂膜站，干燥后部分，OptiHard砑光机，ValReel卷筒和重卷机。这两个卷扬机是WinBelt带床卷扬机。纸机线宽5100毫米，设计速度1300米/分。

广泛的包还包括空气系统，nelesDNA机器控制系统，备件包，安装监督，启动服务和培训，以及磨机工程。

该生产线将于2002年5月在东部沿海省份山东投产。

这是继1998年12月由维美德供应的山东晨鸣PM 1号开始生产395吨/天之后的重复订单。

与武汉晨鸣汉阳纸业有限公司的协议补充了今年7月与维美西安签订的武汉PM 1合同。现在，交付范围已经扩展到SymFlo D头盒、OptiSoft日历、nelesDNA头盒控制系统、备件、安装监督、启动服务和培训。

该造纸机计划于2001年年底投入使用，每年可生产约。360吨/天高品质印刷纸。设计速度1300米/分钟，线宽5300毫米。

位于芬兰Jyväskylä、Järvenpää、Turku、Tampere、Valkeakoski和Hollola的Valmet和Neles自动化部门将参与交付。部分交付将由维美西安在国内处理。

关于今年在中国的业务，Valmet已经完成了5条主要生产线/机器的订单，并启动了6条新的生产线/机器和6个主要的改造。维美德从20世纪50年代末开始向中国交付产品，近年来，中国已成为维美德的主要市场之一。到目前为止，约有20条全规模的高科技纸、纸板和纸巾生产线。其他100个重大项目已交付使用。

今年8月，维美德在上海以西约100公里的无锡为维美德技术中心奠基。大力加强本地服务业务是维美德致力于发展中国制浆造纸工业的重要组成部分。该中心的使命是帮助和支持中国纸浆和造纸制造商，为他们的机器提供全生命周期的高价值服务。该中心还将为维美德的交付提供广泛的备份。

维美德公司目前在中国西安和北京成立。合资公司维美德西安纸机有限公司已运营10年，为中国和国际客户提供服务。在北京，维美德有一个销售办事处。此外，美卓公司的自动化和控制技术业务也在上海开展。

维美德是美卓公司的纤维和造纸业务领域，是世界领先的纸浆、造纸、加工和面板行业的技术、系统和设备供应商。1999年，维美德的净销售额为17亿欧元，员工人数为10,600人。

美卓公司是过程工业机械和系统的全球供应商。美卓的业务领域包括纤维和造纸技术、自动化和控制技术以及机械。1999年，美卓公司的净销售额为34亿欧元，员工总数约23,000人。美卓公司在赫尔辛基和纽约证券交易所上市。

更多信息:Ilpo Ollila, Valmet公司，造纸生产线销售副总裁，电话+ 358 20 482 150，或+ 358 40 502 4013