未来的VALMET将重点放在基于生物量的能源生产业务

美卓公司于2013年12月19日在上午11:00时发布的新闻稿

美卓的纸浆、纸张和电力业务，即未来的瓦尔梅特(Valmet)，在其能源业务中提供生物质、废物和煤为基础的热能和发电解决方案。在以生物质为基础的能源生产解决方案领域，瓦尔梅特将把重点放在产品组合上。未来，瓦尔梅特的产品将涵盖锅炉岛、基于鼓泡流化床(BFB)和生物炉燃烧技术的小型电厂，以及基于BFB和颗粒技术的大型加热电厂。

由于这一过程，Valmet将剥离芬兰，俄罗斯和瑞典的小规模供热厂商业务及相关服务业务。交易价格将不会被披露。

芬兰和俄罗斯的交易

芬兰和俄罗斯的小型加热厂业务将被出售给芬兰公司KPA Unicon。该业务目前是MW Power Oy的一部分，业务的收入每年达2000万欧元。资产交易在芬兰涵盖了Kiuruvesi的行动，包括生产单位，并在俄罗斯莫斯科的服务业务。芬兰行动有68岁，俄罗斯行动4员工。

剥离范围包括小规模的加热厂，通常基于生物和颗粒技术，火管油和燃气锅炉以及相关服务。

同时Valmet和KPA Unicon签署了合作协议，涵盖了生物和颗粒技术的开发，模块和炉排制造的生产。

在芬兰，交易的结束将于2014年1月底发生。俄罗斯服务业务将在2014年第一季度转移。

交易在瑞典

Valmet签署了一份合同，将瑞典的小型供暖厂业务剥离到当前MW Power AB管理的一部分。MBO（管理买断）范围涵盖Sävsjö的运营，包括具有42名员工的生产单位。交易的结束是针对2014年1月初发生的目标。

剥离的范围包括小规模的颗粒加热厂，石油和燃气锅炉，以及相关服务。该业务的收入每年达到七百万欧元。

KPA Unicon Group专注于交钥匙锅炉工厂项目，以及锅炉厂的操作和维护相关生命周期服务。目标是为厂家的运行时间和维护提供客户的热量和蒸汽要求以及支持服务，为客户提供完整的解决方案。KPA Unicon Group在最后一个财政年度（2012年）的营业额约为3000万欧元，利润约380万欧元。该集团在能源领域雇用了70名专业人士。

总部位于芬兰Piecksämäki。www.kpaunicon.com.

未来Valomet公司是纸浆，纸和能源行业的领先全球开发商及供应商，纸质和能源行业的服务和技术供应商。我们在世界各地的11,000名专业人士靠近我们的客户，并致力于每天向客户的表现推动。

Valmet的服务涵盖了从维护外包到轧机和工厂改进和备件的一切。我们的强大技术提供包括整个纸浆厂，组织，纸板和纸生产线，以及用于生物能源的发电厂。

该公司拥有200多年的工业历史，并将通过2013年12月31日从美卓集团的纸浆，纸张和电力企业的解除者重生。2012年Valmet的净销售额约为30亿欧元。Valmet的目标是成为为客户提供服务的全球冠军。

www.blackletterday.com.，www.twitter.com/valmetglobal

美卓是一个全球技术和服务的供应商，包括工艺产业的客户，包括采矿，建筑，纸浆和纸，电力和石油和天然气。我们在50多个国家的30,000名专业人士促进了可持续性，为全球客户提供盈利能力。美卓的股票列在纳斯达克奥姆斯赫尔辛基有限公司上市

www.metso.com，www.twitter.com/metsogroup.

有关详细信息，请联系：
Jorma Lehtoviita，VP，战略，热​​和发电，纸浆和能源业务线，未来Valmet，Tel。+358（0）10 672 0000
Jukka-Pekka Kovanen，KPA Unicon，Tel。+358（0）207 749 203
Anders Steen，MW Power AB，Tel +46 70 188 37 37 38