维美德将为瑞典LKAB提供热回收蒸汽发生器

美国东部时间2014年2月13日上午11点，维美德公司发布新闻稿

维美德将为LKAB位于瑞典北部的Svappavaara矿区提供一台热回收蒸汽发生器。该订单价值近1000万欧元。该订单包括在维美德2014年第一季度收到的订单中。

Valmet的EPC(工程、采购和施工)交付将涵盖热回收系统，包括所有工艺设备，如水处理、给水系统、热交换器、泵和仪器，以及安装和调试。设备将于2014年9月交付，机械安装将于2015年3月完成。

热回收蒸汽发生器的主要任务是冷却来自Svappavaara铁矿球团厂的工艺气体。冷却是下游烟气净化运行所必需的。因此，维美德技术提供的高可靠性和可用性对于成功的矿石加工尤为重要。回收的热量用于当地的集中供热网络。热回收蒸汽发生器也使LKAB有可能在未来安装用于发电的蒸汽涡轮机。

“通过将合同授予维美德，LKAB对我们满足他们要求的能力表现出了信心。我们在2008年向基卢纳的LKAB交付了类似的锅炉，”Valmet销售、纸浆和能源业务线总监Mikael Barkar说。

技术信息

斯瓦帕瓦拉的热回收蒸汽发生器将把铁矿石球团厂的工艺气体从320-400摄氏度冷却到140摄氏度，这是下游烟道气清洗厂所需的温度。

锅炉将产生28兆瓦(MW)的蒸汽在两个压力级别，大约在2.5和15巴。蒸汽在热水冷凝器中冷凝，热量用于区域供热。此外，热能也可用于工业水网。所有关键系统都是冗余的，以确保高可用性。

在Svappavaara，矿石加工以浓缩和球团生产的形式进行。Luossavaara-Kiirunavaara AB (LKAB)是一家高科技国际矿业集团，是炼钢用铁矿石加工产品的世界领先生产商，也是其他工业部门日益增长的矿产品供应商。它归瑞典政府所有。更多关于LKAB的信息，请访问www.lkab.com。

瓦尔麦特公司公司
企业沟通

欲知详情，请联络:
Mikael Barkar, Valmet纸浆和能源业务线销售总监，电话:+358 40 534 4607

维美德公司是全球领先的纸浆、造纸和能源行业服务和技术开发商和供应商。我们在世界各地的11000名专业人员与客户紧密合作，每天都致力于推动客户的业绩进步。

维美德的服务涵盖了从维护外包到工厂和工厂改进以及备件的一切。我们强大的技术提供包括整个纸浆厂，纸巾，纸板和纸张生产线，以及用于生物能源生产的发电厂。

该公司拥有超过200年的工业历史，并于2013年12月从美卓集团分离出纸浆、造纸和电力业务，获得了重生。维美德2013年的净销售额约为26亿欧元。维美德的目标是成为服务客户的全球冠军。

维美德的总部位于芬兰埃斯波，其股票在纳斯达克OMX赫尔辛基有限公司上市。

阅读更多 www.blackletterday.com ， www.twitter.com/valmetglobal